Genius Translations
JoJo - Leave (Get Out) (Traduction Française)
[Intro]
Mmm, oh
Yeah, yeah
[Couplet 1]
J'ai attendu toute la journée ici pour toi bébé
Alors tu ne vas pas venir et t'asseoir et me parler
Et me dire comment va-t-on être ensemble, toujours
J'espère que tu sais que tard la nuit
Je m'agrippe fortement à mon coussin
Et pense à comment tu m'as promis l'éternité
[Pré-Refrain 1]
(Je n'ai jamais pensé que quelqu'un)
Pouvait me faire me sentir comme ça
(Maintenant que tu es là, gars, tout ce que veux)
C'est juste une occasion de dire
[Refrain]
Va-t-en (Pars!) maintenant
C'est la fin de toi et moi
C'est trop tard (maintenant!) et je suis impatiente que tu sois parti
Car je sais à propos d'elle (qui?) et me demande (pourquoi?)
Comment j'ai porté tous les mensonges
Tu as dit que tu me traiterais correctement
Mais tu n'étais qu'une perte de temps (perte de temps)
[Couplet 2]
Dis-mo pourquoi tu as l'air si confus
Quand je suis celle qui ignorait la vérité
Comment même peux-tu être si froid?
Au point d'aller dans mon dos appeler mon amie
Gars, tu dois être parti et te heurter la tête
Parce-que tu as laissé son numéro dans ton tél
[Pré-Refrain 2]
(Alors maintenant après tout ce qui a été dit et fait)
Peut-être que je suis celle à fustiger, mais
(Penser que tu aurais été l'élu)
Et bien, ça ne s'est pas passé de cette façon
[Refrain]
Va-t-en (Pars!) maintenant
C'est la fin de toi et moi
C'est trop tard (maintenant!) et je suis impatiente que tu sois parti (que tu sois parti)
Car je sais à propos d'elle (qui?) et me demande (pourquoi?)
Comment j'ai porté tous les mensonges (tous les mensonges que tu...)
Tu as dit que tu me traiterais correctement
Mais tu n'étais qu'une perte de temps (perte de temps)
[Pont]
Je t'attendais ici avec moi
Mais je n'ai pas le choix tu dois partir
Parce-que mon coeur se brise
Avec chaque mot que je dis
J'ai tout laissé je me suis consacré
A quelque chose qui n'a pas duré
Mais je refuse de pleurer
Pas de larmes ne tombera de ces yeux
Oh, oh
Va-t-en!
[Refrain]
Va-t-en (Pars!) maintenant
C'est la fin de toi et moi
C'est trop tard (maintenant!) et je suis impatiente que tu sois parti
Car je sais à propos d'elle (qui?) et me demande (pourquoi?)
Comment j'ai porté tous les mensonges (comment j'ai avalé tous ces mensonges)
Tu as dit que tu me traiterais correctement
Mais tu n'étais qu'une perte de temps (perte de temps), oh
[Refrain]
Va-t-en (Pars!) maintenant
C'est la fin de toi et moi (hey yeah)
C'est trop tard (maintenant!) et je suis impatiente que tu sois parti (que tu sois parti)
Car je sais à propos d'elle (qui?) et me demande (pourquoi?)
Comment j'ai porté tous les mensonges
Tu as dit que tu me traiterais correctement (me traiter correctement)
Mais tu n'étais qu'une perte de temps (perte de temps) (oh yeah)
[Outro]
Va-t-en (Pars!)
Toi et moi
C'est trop tard (maintenant!)(trop tard!)
Toi
A propos d'elle (qui? Pourquoi?)
Tu as dit que tu me traiterais correctement (non)
Mais tu n'étais qu'une perte de temps (perte de temps)
Oh, oh, oh, oh