Genius Translations
IZ*ONE - Really Like You (English Translation)
Woo really really like you
I’ve been waiting since a long time ago
With the sound of Spring that comes after the cold Winter
Unknowingly, my heart that has been asleep is now running
I am reminded of that time
I remember
That day we first met
I think we were very cold
Cuz I’m with you
Passing by the freezing Winter
The sprouts grow
Really like you, please hold my hand tight
Please don’t let go of this hand
So we can dream while holding onto our warm hands
I really like you, I really really like you
Since I’m with you I am able to dream a brightly shining dream again tonight
With you
You became my outer wear for the cold wind
The countless number of stars we at above
The moment our eyes locked, my courage sparkles
There’s no need for words, we can do everything
The stars in the night become the light
The songs of the small birds starts
Along with the melody, you and I start to dance
Forever with us
The great times, our memories
From one to ten we were in it together, always together
I remember
The day we first met, it must’ve been particularly colder
Cuz I’m with you
Passing by the frozen Winter, the sprouts grow
Really like you, please hold my hand tight
Please don’t let go of this hand
So we can dream while holding onto our warm hands
I really like you, I really really like you
Since I’m with you I am able to dream a brightly shining dream again tomorrow
I think I really like you, I think of us on that day once more
I wish that our dreams that grew since yesterday would reach the sky
You and I, following the shining dream
We walk a step forward, a step forward
Really like you, I’ll hold your hand tight
I’ll not let go of this hand
Hold onto both warm hands and look at the sky
I really like you, I really really like you
If we’re together, we can shine whenever forever
With you