Genius Translations
Vanessa Carlton - A Thousand Miles (Traduction Française)
[Intro]

[Couplet 1]
Faisant mon chemin au centre-ville
Marchant vite, les visages passent
Et je suis sédentaire
Maintenant un regard vide au loin
Juste faisant mon chemin
Faisant mon chemin à travers la foule

[Pré-Hook 1]
Et j'ai besoin de toi
Et tu me manques
Et à présent je me demande

[Hook]
Si je pouvais tomber dans le ciel
Penses-tu que le temps me remontera
Car tu sais que je marcherais un millier de miles
Si je pouvais seulement te voir
Ce soir

[Couplet 2]
Il y a tout le temps des moments comme ça où je pense à toi
Et je me demande si tu penses déjà à moi
Car tout est si injuste, et je ne me sens pas chez moi
Vivant dans ton précieux souvenir
[Pré-Hook 2]
Car j’aurai besoin de toi
Et tu me manqueras
Et à présent je me demande

[Hook]
Si je pouvais tomber dans le ciel
Penses-tu que le temps me remontera
Car tu sais que je marcherais un millier de miles
Si je pouvais seulement te voir
Ce soir

[Pont]
Je, je ne veux pas te faire savoir
Je, je me noie dans ton souvenir
Je, je ne veux pas laisser cela partir
Je, je ne veux pas

[Couplet 1 (retake)]
Faisant mon chemin au centre-ville
Marchant vite, les visages passent
Et je suis sédentaire
Maintenant un regard vide au loin
Juste faisant mon chemin
Faisant mon chemin à travers la foule
[Pre-Hook 3]
Et j'ai toujours besoin de toi
Et tu me manques toujours
Et à présent je me demande

[Hook]
Si je pouvais tomber dans le ciel
Penses-tu que le temps me remontera
Car tu sais que je marcherais un millier de miles
Si je pouvais seulement te voir

[Hook]
Si je pouvais tomber dans le ciel
Penses-tu que le temps me remontera
Car tu sais que je marcherais un millier de miles
Si je pouvais seulement te voir
Si je pouvais seulement t'enlacer
Ce soir