Genius Translations
Billie Eilish - bad guy (الترجمة العربية)
[المقطع الأول]
قميص ابيض الان احمر , انفي الدموي
انام، أنت على اصابع قدميك
تمشي بخفة كأنه لا احد يعرف
تعتقد انك مجرم كليًا
كدمات على كلا ركبي لاجلك
لا تقل أشكرك او لو سمحتي
افعل ما اريد عندما ارغب بذلك
روحي؟ متهكمة جدًا

[اللازمة]
إذًا أنت شاب قاسي
الشاب الذي يحبه قاسيًا بحق
الشاب الذي لا يستطيع ان يكتفي
الشاب صاحب الصدر المنتفخ دائمًا
انا ذلك النوع السيء
النوع الذي يجعل امك حزينة
الذي يجعل حبيبتك غاضبة جدًا
النوع الذي قد يغري والدك
انا الشاب السيئة
دااه

[ما بعد اللازمة]
انا الشاب السيئ

[المقطع الثاني]
يعجبني عندما تسيطر
حتى عندما تعرف بإنك لا
تملكني, سأجعلك تلعب الدور
سأكون الحيوان الخاص بك
امي تحب ان تغني معي
ولكنها لن تغني هذه الاغنية
لو قرأت كل الكلمات
سوف تشفق على الرجال الذين اعرفهم
[اللازمة]
إذًا أنت شاب قاسي
الشاب الذي يحبه قاسيًا بحق
الشاب الذي لا يستطيع ان يكتفي
الشاب صاحب الصدر المنتفخ دائمًا
انا ذلك النوع السيء
النوع الذي يجعل امك حزينة
الذي يجعل حبيبتك غاضبة جدًا
النوع الذي قد يغري والدك
انا الشاب السيئة
دااه

[ما بعد اللازمة]
انا الشاب السيئ, دااه
انا فقط جيدة في كوني سيئة, سيئة

[جسر]
يعجبني عندما تغضب
اعتقد اني سعيدة بشدة انك وحيد
قلت انها تخاف مني ؟
اعني، انا لا ارى ما تراه هي
لكن ربما السبب هو أنني أضع عطرك

[خاتمة]
انا شاب سيئ
انا، انا شاب سيئ
شاب سيئ، شاب سيئ
انا.. سيئ