Genius Translations
TWICE - GIRLS LIKE US (English Translation)
[Verse 1: Nayeon, Jihyo]
Since when I don't know
Maybe it’s only me with perfect dreams
The fantasy inside my head, those dreams
Maybe this hope is in vain
[Pre-Chorus: Tzuyu]
Everyday, the repeating question
[Chorus: All]
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls like us, like us, just run
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls like us are afraid, oh, barely
(Whoa oh, whoa oh oh)
Don't get caught up in those emotions
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls, girls, girls like us
[Hook: Mina]
Girls like us
[Verse 2: Sana, Jeongyeon]
Behind a smiling face
Many emotions get tangled up
But remember the starting point of that first dream
The newness of it all that was felt
[Pre-Chorus: Momo]
The many things that unfolded
[Chorus: All]
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls like us, like us, just run
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls like us are afraid, oh, barely
(Whoa oh, whoa oh oh)
Don't get caught up in those emotions
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls, girls, girls like us
[Rap: Dahyun,]
The fear has just begun
There’s no end to it anyway, there's no end
Use anything, your sentence
Use it the way you do when you dream, put in 100% (Oh!)
[Rap cont: Chaeyoung]
Actually, it's not that big a deal
You are not alone, anyone has crossed this path
On this path, there's happiness that can be met whenever
We too are going far, fly with us
[Hook: Mina]
Oh girls, do what you want
You're going the right way
[Chorus: All]
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls like us, like us, just run
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls like us are afraid, oh, barely
(Whoa oh, whoa oh oh)
Don't get caught up in those emotions
(Whoa oh, whoa oh oh)
Girls, girls, girls like us
[Hook: Mina]
Girls like us
[END]