Genius Translations
NU’EST - 너네 누나 소개시켜줘 (The Girl Next Door) (English Translation)
Hey friend, is that waitress over there your nuna?
Does she have a boyfriend? She doesn't?
Then can I like her?
I followed my friend to a cafe
She was brightly smiling
With a pretty apron wrapped around her
When she said my name, I stopped
I’m not young (I know things)
She is dazzling and pretty (to me)
Wait just a little, you'll get to know me
My appearance is…
Will you introduce me to your nuna?
I fell for her smile that's brighter
Than the sun and her innocence
Will you introduce me to your nuna?
Even though I’m still inexperienced
I can really protect her
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Uh nuna, if someone touches you
Even if that someone is a Gundam, I can't forgive
Even if I can hide my school report card
I can't hide my heart for you
If I had no dark intentions, then I'm not a guy
I'll be honest, let's just hold hands and walk
If you're gonna fall for me anyway, just fall for me now
There is a line but there are no rules
I'm not young (I know things)
She is dazzling and pretty (to me)
Wait just a little, you’ll get to know me
My appearance is…
Will you introduce me to your nuna?
I fell for her smile that’s brighter
Than the sun and her innocence
Will you introduce me to your nuna?
Even though I'm still inexperienced
I can really protect her
I know that my nuna
Is really pretty
There are already three trucks
Full of people who want her number
But I’m different, you don't know
How my heart burns
Even if it's one time, it's okay
So let me take her out for a meal
Will you introduce me to your nuna?
I fell for her smile that’s brighter
Than the sun and her innocence
Will you introduce me to your nuna?
Even though I'm still inexperienced
I can really protect her
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna