Genius Translations
NU’EST - Beautiful Ghost (English Translation)
Hey, I don’t think you hear me!
Baby, you’re like a ghost, Come on!
Come before me, show yourself
What’s so fun about hiding?
I feel you, you got very close
You whisper in my ear so that I can barely hear

(Danger Danger) A dangerous temptation
(Danger Danger) In the endless maze
(Danger Danger) This dark
And suffocating space

I’m a hunter, you’re a ghost
The day is brightening
You’re invisible, no, now come to me
I fumble around for the scent you left behind
I am looking for you, who was like a dream
I’m a hunter, you’re a ghost
You’re a beautiful ghost

I don’t think you hear me!
So, take me there!

That perfect image can’t be human
Something about your body line is different
Making me more curious, I’m already love-blinded
You, who tickles me, as if you’ll touch my skin

(Danger Danger) Are you there?
(Danger Danger) Don’t be nervous
(Danger Danger) The moment your eyes
Tremble again

I’m a hunter, you’re a ghost
The day is brightening
You’re invisible, no, now come to me
I fumble around for the scent you left behind
I am looking for you, who was like a dream
I’m a hunter, you’re a ghost
You’re a beautiful ghost

Don’t hide, it’s tiring, the bright moonlight shines
I feel your ghost, there are signs that it’s you
I can’t take this game of hide-and-seek
Like Sherlock Holmes, I will find you

Your whispering voice is like sweet chocolate
It completely seeps into my heart, making it wet
I want you, I’ll do anything, I don’t want
To have a nightmare of not being with you

I don’t think you hear me!
So, take me there!
Yeah, I like your everything

I’m a hunter, you’re a ghost
Don’t run away too far
You’re invisible, no, now don’t disappear
Please take me out of here
After meeting you, I’m trapped
In this place without an exist, a place where time stops
You’re a beautiful ghost
I’m a hunter, you’re a ghost