Genius Translations
Chen (EXO) –널 그리다 (Portrait of You)
Sitting down, drawing you out again
One by one, filling myself up
That somewhat sad look, engraved in my heart
I can’t fix those eyes
The raindrops falling from the leaves
Makes my heart break down
Gathering all the times I draw you out
I guess you call it longing
I don’t think I can get through the long night without you
Did I leave you here because I just can’t erase you?
Something feels missing in my days
For me to perfectly draw you out
Afraid that even the faint memories will disappear
I’m drawing more, even the littlest things, because it’s all you
The wind that’s soft like a curtain
Creates a deep scar inside of me
Gathering all the times I draw you out
I guess you call it longing
I don’t think I can get through the long night without you
Did I leave you here because I just can’t erase you?
Only you
The night I drew you and engraved you
I guess you call this longing
Going through the memories that haven’t healed yet
I’m drawing that one person, you, who I just can’t erase yet