Genius Translations
Lana Del Rey - Fuck it I love you (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "Fuck it I love you" od Lana Del Rey]
[Strofa 1]
Volim videti sve pod lučom neonskom
Piti limetu zelenu, ostati budna do svitanja
Možda me ovaj stil života ubija
Volim kad pozornica blesne pesmom mojom
Da radim sranja koja me pokreću
Ali jednog dana ustadoh i rekoh
,,Možda bih mogla i drugačije''
[Pred-Refren]
Odselih se u Kaliforniju, ali sve je to samo stanje uma
Gde god pođeš ne možeš pobeći od sebe, istina je
Želim da sam u tvom naručju ili da kažeš da si moj
Ubija me to postepeno
[Refren]
Sanjaj sanak o meni
Odsanjaj me nečim slatkim
Odvrni radio, igraj uz pop pesmu
Jebi ga, volim te
Jebi ga, volim te
Jebi ga, volim te
Odistinski
[Strofa 2]
Radila me je ta luč neonska
Al sranja jača još, ti otide
Toliko toga bih ti rekla
Želim te
[Pred-Refren]
Odselio si se u Kaliforniju, ali sve je to samo stanje uma
Znaš sve koji su učinili to
Ne osećaš to, umoran si
Želim da sam u tvom naručju ili da kažeš da si moj
Ubija me to postepeno
[Refren]
Sanjaj sanak o meni
Odsanjaj me nečim slatkim
Odvrni radio, igraj uz pop pesmu
Jebi ga, volim te
Jebi ga, volim te
Jebi ga, volim te
Odistinski
[Prelaz]
Izgleda da je Kalifornija više od stanja uma
Sretoh te na bulevaru ali nisi više tu, fascinirao si me
Da nisam tako sjebana, jebala bi te neprestano
(odistinski)
Ubija me to postepeno
(Jebi ga, volim te)
[Pred-Refren]
Odselih se u Kaliforniju, ali sve je to samo stanje uma
(Jebi ga, volim te)
Gde god pođeš ne možeš pobeći od sebe, istina je
(Jebi ga, volim te)
Želim da sam u tvom naručju ili da kažeš da si moj
(odistinski)
Ubija me to postepeno
(Jebi ga, volim te)
[Završetak]
Kalifornijska snevanja, novac mi je u mislima
(Jebi ga, volim te)
Mogućnosti moje mladosti gube vreme
(Jebi ga, volim te)
Kalifornijska snevanja, novac mi je u mislima
(Jebi ga, volim te)
Mogućnosti moje mladosti gube vreme
(Jebi ga, volim te)
Kalifornijska snevanja, novac mi je u mislima
(Jebi ga, volim te)
Mogućnosti moje mladosti gube vreme
(Jebi ga, volim te)
Kalifornijska snevanja, novac mi je u mislima
(Jebi ga, volim te)
Mogućnosti moje mladosti gube vreme
(Jebi ga, volim te)