Genius Translations
BTS - Trivia 起: Just Dance (Svensk Översättning)
[Vers 1]
Om du frågar mig om den där stunden
Ljust solsken föll ner
Om du frågar mig om den där känslan
Naturlig, det var som en shot för mina ögon (?)
Musik som spelas i dessa vibbar
Vi sträcker oss
Gör oss av med nerverna
Om jag gömt mitt hjärta skulle jag ha ångrat det
Att kolla på denna solnedgång med dig
Hej, dansa med mig, dansa med mig
Vilka slags hopp som helst är okej, dansa med mig
Var är du ifrån, varför dansar du?
En naturlig konversation, säg någonting
Det är konstigt, vi klickar alldeles för bra
Känns som att allt kommer att gå bra
Men du är min vän, ja min vän
Bara

[För-refräng]
Jag gillar känslan av att vara med dig
Jag gillar danserna jag utför med dig
Jag vill bara, vill bara, vill bara
Jag vill verkligen, verkligen, verkligen
Bara dansa
Till musikens rytm
Vilka sätt våra kroppar än rör på sig
Vi är skuggor under månskenet
Fall in, fall in
[Refräng]
Jag gillar känslan av att vara med dig
Jag gillar danserna jag utför med dig
Jag vill bara, vill bara, vill bara
Jag vill verkligen, verkligen, verkligen
Bara dansa

[Vers 2]
I mitt leriga liv
Var du som en enda blomma
Även denna kvävande studio
Om vi är tillsammans, förvandlas till ett paradis
Mina drömmar som tidigare inte hade några svar
Blir nu något vi kan relatera till
Ty vår rytm matchar
Ty vi har våran dans, det är en öde-liknande takt
Låt oss köra, P.O.P
Skölj över mig med vågorna
Våra hjärtan slår i takt
Du lär känna mitt hjärta också
Jag vill hålla igång det här
Jag gillar dig som jag gillar att dansa
Så du är min kärlek, ja, min kärlek
Det är vad jag gillar

Jag gillar känslan av att vara med dig
Jag gillar danserna jag utför med dig
Jag vill bara, vill bara, vill bara
Jag vill verkligen, verkligen, verkligen
Bara dansa
Till musikens rytm
Vilka sätt våra kroppar än rör på sig
Vi är skuggor under månskenet
Fall in, fall in

Jag gillar känslan av att vara med dig
Jag gillar danserna jag utför med dig
Jag vill bara, vill bara, vill bara
Jag vill verkligen, verkligen, verkligen
Bara dansa

Jag kände det älskling
Denna stund, du och jag, älskling
Allt detta passar ihop likt en matematisk formel älskling
Även oklarheter, älskling
Även svårigheter, älskling
På grund av dig så är jag lugnad från allt det där, älskling

Jag kände det älskling
Denna stund, du och jag, älskling
Allt detta passar ihop likt en matematisk formel älskling
Även ojämna andetag, älskling
Även drypande svett, älskling
På grund av dig så har allt det en mening, älskling

Jag gillar känslan av att vara med dig
Jag gillar danserna jag utför med dig
Jag vill bara, vill bara, vill bara
Jag vill verkligen, verkligen, verkligen
Bara dansa