Genius Translations
Melanie Martinez - Show & Tell (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Du trækker mig i håret, så jeg ikke går nogen steder
Fortæller mig, at du elsker mig, men du behandler mig som om jeg aldrig er der
Du siger de grusomste ord, og ja, de ødelægger mit hjerte
Fordi jeg arbejder min røv af herover
[Bro]
Hvorfor er det så svært at se? (Hvorfor?)
Hvis jeg skærer mig selv, vil jeg bløde (Av)
Jeg er ligesom dig, du er ligesom mig
Uperfekte og menneskelige, er vi
[Omkvæd]
Vis og fortæl
Jeg er udstillet så alle jer fuckers kan se
Vis, du fortæller
Hårde ord hvis du ikke får et billede med mig
Køb og sælg (Køb og sælg mig, baby)
Som om jeg er et produkt til samfundet
Kunst sælger ikke
Medmindre du har fucked hver myndighed
[Vers 2]
Du tigger og græder for mere, og alligevel er jeg på gulvet
Der er fremmede som tager billeder af mig og jeg beder “Ikke mere”
Det er virkeligt svært for mig at sige hvordan jeg har det
Jeg er bange for, at jeg vil blive smidt væk som en bananskræl
[Bro]
Hvorfor er det så svært at se? (Hvorfor?)
Hvis jeg skærer mig selv, vil jeg bløde (Dræb mig)
Jeg er ligesom dig, du er ligesom mig
Uperfekte og menneskelige, er vi?
[Omkvæd]
Vis og fortæl
Jeg er udstillet så alle jer fuckers kan se (Fuckers kan se)
Vis, du fortæller
Hårde ord hvis du ikke får et billede med mig
Køb og sælg (Køb og sælg mig, baby)
Som om jeg er et produkt til samfundet
Kunst sælger ikke
Medmindre du har fucked hver myndighed
[Kontraststykke]
Vis og fortæl
Hvorfor kan du ikke fucking høre mig?
Vis og fortæl, um
Lytter du nu?
[Omkvæd]
Vis og fortæl
Jeg er udstillet så alle jer fuckers kan se (Fuckers kan se)
Vis, du fortæller
Hårde ord hvis du ikke får et billede med mig
Køb og sælg (Køb og sælg mig, baby)
Som om jeg er et produkt til samfundet
Kunst sælger ikke
Medmindre du har fucked hver myndighed