Genius Translations
Ariana Grande, Miley Cyrus & Lana Del Rey - Don’t Call Me Angel (Dansk Oversættelse)
[Omkvæd: Ariana Grande og Miley Cyrus]
Dreng, lad vær med at kalde mig for en engel
Det er ikke sådan jeg er
Lad vær med at kalde mig for en engel
Du kan ikke betale min pris
Er ikke fra en himmel
Ja, du hørte mig ret (Ja, du hørte mig)
Selvom du ved vi er flotte (Selvom du ved vi)
Lad vær med at kalde mig for en engel
[Vers 1: Miley Cyrus]
Åh, lad vær med at kalde mig for en engel når jeg er et rod
Lad vær med at kalde mig for en engel når jeg tager tøjet af
Du ved at jeg, jeg kan ikke lide det, dreng
Åh, jeg tjener mine penge og jeg skriver mine checks
Så sig mit navn med lidt respekt
Alle mine piger er succesfulde, og du er bare vores gæst
[Bro 1: Miley Cyrus]
Skal jeg virkelig sige det?
Er jeg nød til at fortælle dig det igen, ja?
Du må heller stoppe den søde snak
Og hold din pæne mund lukket
[Omkvæd: Ariana Grande med Miley Cyrus, Miley Cyrus]
Dreng, lad vær med at kalde mig for en engel
Det er ikke sådan jeg er
Lad vær med at kalde mig for en engel
Du kan ikke betale min pris
Er ikke fra en himmel
Ja, du hørte mig ret (Ja, du hørte mig)
Selvom du ved vi er flotte (Selvom du ved vi)
Lad vær med at kalde mig for en engel
[Vers 2: Ariana Grande]
Ser du er her med en anden
Du dimensionerer min krop op, åh ja
Vidste du ikke at jeg bider når solen går ned? Ja
Så prøv ikke at komme hen til mig
Det virker måske med hende, men ikke mig, åh ja
Vidste du ikke at jeg bider når solen går ned?
[Bro 2: Ariana Grande]
Hold mit navn ude af din mund
Jeg ved hvordan du er
Så hold mit navn ude af din mund (Åh ja)
[Omkvæd: Ariana Grande med Miley Cyrus, Miley Cyrus & med Lana Del Rey]
Dreng, lad vær med at kalde mig for en engel
Det er ikke sådan jeg er
Lad vær med at kalde mig for en engel
Du kan ikke betale min pris
Er ikke fra en himmel
Ja, du hørte mig ret (Ja, du hørte mig)
Selvom du ved vi er flotte (Selvom du ved vi)
Lad vær med at kalde mig for en engel
[Kontraststykke: Lana Del Rey og Ariana Grande]
Jeg er taknemmelig for måden du kigger på mig, for at være ærlig
Jeg taber det, jeg tager det op, jeg bakker det ud af amt linjen
Jeg faldt fra himmelen, nu lever jeg som en djævel I'm living like a devil
Du kan ikke lade vær med at tænke på mig
Jeg er taknemmelig for måden du har brug for mig, for at være ærlig (Være ærlig)
Jeg lægger det ned, jeg bakker det op, jeg ved, at du vil gerne tro, at du er min
Skat, jeg forstår det helt, du kan ikke gætte så
Du kan ikke lade vær med at tænke på mig
Vi er inde i det sammen, men lad vær med at kalde mig for en engel
[Omkvæd: Ariana Grande med Miley Cyrus, Miley Cyrus og Alle]
Dreng, lad vær med at kalde mig for en engel
Det er ikke sådan jeg er
Lad vær med at kalde mig for en engel
Du kan ikke betale min pris
Er ikke fra en himmel
Ja, du hørte mig ret (Ja, du hørte mig)
Selvom du ved vi er flotte (Selvom du ved vi)
Lad vær med at kalde mig for en engel
[Outro: Ariana Grande og Alle]
(Ja, du hørte mig)
Engel
Lad vær med at kalde mig for en engel (Ja, du hørte mig)
Lad vær med at kalde mig for en engel