Genius Translations
Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Koliko sam dana provela razmišljajući
O tome kako si bio nepravedan prema meni
Živela sam u senci koju su bacao
Dok moje sunce nije skroz nestalo
A nisam mogla da se odvojim od tebe
Bila sam obuzeta svojim osećanjima više nego Drejk, tako da...
Tvoje ime na mojim usnama i zavezanom jeziku
Besplatno živiš u mojim mislima
Ali onda se nešto desilo jedne magične noći

[Refren]
Zaboravila sam da postojiš
A mislila sam da će me to ubiti, ali nije
I to je bilo tako lepo
Tako mirno i tiho
Zaboravila sam da postojiš
To nije ljubav, nije mržnja, samo je ravnodušnost
Zaboravila sam da...

[Druga strofa]
Da si izvadio kokice
Čim je moja reputacija počela da se kvari
Smejao se u školskom dvorištu
Čim sam se spotakla i pala na zemlju
A ja bih ostala s tobom
Borila se protiv celog grada, tako da...
Bila bih tu, u prvom redu
Čak i ako niko drugi ne bi došao na tvoj nastup
Ali si onda pokazao ko si jedne magične noći
[Refren]
Zaboravila sam da postojiš
A mislila sam da će me to ubiti, ali nije
I to je bilo tako lepo
Tako mirno i tiho
Zaboravila sam da postojiš
To nije ljubav, nije mržnja, samo je ravnodušnost
Zaboravila sam da...

[Treća strofa]
Da si mi poslao jasnu poruku
Naučio me nekim teškim lekcijama
Samo što zaboravim kojim tačno
Sve mi je to sad mutno

[Refren]
Zaboravila sam da postojiš
A mislila sam da će me to ubiti, ali nije
I to je bilo tako lepo
Tako mirno i tiho
Zaboravila sam da postojiš
Jesam, jesam, jesam
To nije mržnja, samo je ravnodušnost
To nije ljubav, nije mržnja, samo je ravnodušnost
Tako da...