Genius Translations
Lana Del Rey - Norman fucking Rockwell (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Norman fucking Rockwell“]
[Strophe 1]
Verdammt du erwachsenes Kleinkind
Du hast mich so gut gefickt, ich sagte beinahe "ich liebe dich"
Du machst Spaß und du bist wild
Doch du hast keine Ahnung, wie viel Scheiße du mich durchmachen lässt
Deine Gedichte sind schlecht und du beschuldigst die Nachrichten
Doch das kann ich nicht ändern und ich kann deine Stimmung auch nicht ändern
[Refrain]
Denn du bist bloß ein Mann
Sowas machst du halt
Dein Kopf ist ein deinen Händen
Während du mich blau färbst
Ja, du bist bloß ein Mann
Durch und Durch
Dein Kopf ist ein deinen Händen
Während du mich blau färbst
Blau, blau, blau
[Strophe 2]
Verdammt du erwachsenes Kleinkind
Du verhältst dich wie ein Kind, obwohl du 182cm groß bist
Ein selbst hassender Poet, ein in Laurel Canyon lebender Besserwisser
Du redest mit den Wänden, wenn die Party von dir gelangweilt ist
Doch ich werde nicht gelangweilt, ich kann es durchschauen
Warum soll ich auf den Besten warten, wenn ich dich haben kann?
[Refrain]
Denn du bist bloß ein Mann
Sowas machst du halt
Dein Kopf ist ein deinen Händen
Während du mich blau färbst
Ja, du bist bloß ein Mann
Durch und Durch
Dein Kopf ist ein deinen Händen
Während du mich blau färbst
Blau, blau
Du machst mich blau
[Outro]
Blau, blau
Blau, blau, blau
Blau, blau, blau