Genius Translations
Taylor Swift - The Archer (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Boj, spremna sam za boj
Kažem da ne želim to, ali šta ako želim?
Jer okrutnost pobeđuje u filmovima
Imam stotinu odbačenih govora koje sam ti zamalo rekla
Brzo dođu, brzo odu
Iskočim iz voza, odvezem se sama
Nikad nisam odrasla, to već postaje dosadno
Pomozi mi da te ne pustim
[Refren]
Bila sam strelac, bila sam plen
Ko bi me ikad napustio, dragi
Ali ko bi ostao?
[Druga strofa]
Mračnu stranu, tražim tvoju mračnu stranu
Ali šta ako mi je dobro baš ovde?
I sama sebi pravim probleme
A onda godinama mrzim svoj odraz
Probudim se noću, hodam kao duh
Soba gori, nevidljivi dim
I svi moji heroji umru sasvim sami
Pomozi mi da te ne pustim
[Refren]
Bila sam strelac, bila sam plen
Vrištala: "Ko bi me ikad ostavio, dragi"
Ali ko bi ostao?
(Skroz sam prozrela sebe, skroz prozrela sebe)
[Treća strofa]
Jer su me skroz prozreli
Skroz su me prozreli
Skroz su me prozreli
Jesi li me ti prozreo?
Skroz su me prozreli
Skroz su me prozreli
Skroz sam prozrela sebe
Skroz sam prozrela sebe
Svi konji i vojnici kraljevi
Ne mogu me spojiti
Jer su mi svi neprijatelji prvo bili prijatelji
Pomozi mi da te ne pustim
[Refren]
Bila sam strelac, bila sam plen
Ko bi me ikad ostavio, dragi
Ali ko bi ostao?
(Skroz sam prozrela sebe, skroz prozrela sebe)
Ko bi ostao?
Ko bi ostao?
Ti bi ostao
Ti bi ostao
Boj, spremna sam za boj