Genius Translations
Taylor Swift - Last Christmas (Srpski Prevod)
[Refren]
Prošlog Božića dala sam ti srce
Ali već sledećeg dana ti si ga odbacio
Ove godine, da ne bih plakala
Daću ga nekom posebnom
[Prva strofa]
Jednom si me prevario, sad ću paziti
Držim se na distanci, ali svejedno te vidim
Reci mi, dragi
Prepoznaješ li me?
Pa, prošlo je godinu dana, ne čudi me
Srećan Božić, upakovala sam poklon i poslala ga
S porukom "Volim te", stvarno sam mislila to
Sad znam kakva sam budala bila
Ali ako me poljubiš sad, znam da bih ti opet poverovala
[Refren]
Prošlog Božića dala sam ti srce
Ali već sledećeg dana ti si ga odbacio
Ove godine, da ne bih plakala
Daću ga nekom posebnom
Prošlog Božića dala sam ti srce
Ali već sledećeg dana ti si ga odbacio
Ove godine, da ne bih plakala
Daću ga nekom posebnom
[Druga strofa]
Prepuna prostorija i prijatelji s umornim očima
Krijem se od tebe i tvoje ledene duše
Bože, mislila sam da si neko na koga mogu da se oslonim
A ja, izgleda da sam bila rame na kom možeš da plačeš
Lice ljubavnika s vatrom u srcu
Devojka s naslovnice, ali si je uništio
Možda ove godine
Možda ću ga ove godine dati nekom posebnom
[Refren]
Jer sam ti prošlog Božića dala srce
Ali već sledećeg dana ti si ga odbacio
Ove godine, da ne bih plakala
Daću ga nekom posebnom
Prošlog Božića dala sam ti srce
Ali već sledećeg dana ti si ga odbacio
Ove godine, da ne bih plakala
Daću ga nekom posebnom
I prošlog Božića...
A ove godine
Neće biti kao
Prošlog Božića, kad sam ti dala srce
Ali već sledećeg dana ti si ga odbacio
Ove godine, da ne bih plakala
Daću ga nekom posebnom