Genius Translations
Taylor Swift - Beautiful Ghosts (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Pođi za mnom kući, ako se usuđuješ
Ne bih znala kuda da te vodim
Da li bi trebalo da rizikujem, kad niko nije rizikovao za mene?
Zato gledam iz tame, čekam da mi život počne
Bez lepote u svom sećanju
[Refren]
Sve što sam želela jeste da me neko želi
Previše mlada da lutam ulicama Londona sama i progonjena
Rođena bez ičega
Ti bar imaš nešto, nešto za šta možeš da se držiš
Vizije zaslepljujućih prostorija u koje mene nikad neće pustiti
I sećanja su davno izgubljena
Ali ti bar imaš prelepe duhove
[Druga strofa]
Opasna noć, njihovi glasovi dozivaju
Treptaj svetla pre svanuća
Ovde divlji smiruju moj strah
Plašim se da ih zovem prijateljima i da me opet slome
Je li ova nada samo mističan san?
[Refren]
Sve što sam želela jeste da me neko želi
Previše mlada da lutam ulicama Londona sama i progonjena
Rođena bez ičega
Ti bar imaš nešto, nešto za šta možeš da se držiš
Vizije zaslepljujućih prostorija u koje mene nikad neće pustiti
I sećanja su davno izgubljena
Ali ti bar imaš prelepe duhove
[Treća strofa]
I zato možda moj dom nije onaj koji sam znala
Ono što sam mislila da će biti
Ali se osećam tako živom sa ovim fantomima noći
I znam da ovaj život nije siguran, ali je divlji i slobodan
[Refren]
Sve što sam želela jeste da me neko želi
Nikad neću lutati ulicama Londona sama i progonjena
Rođena bez ičega
S njima imam nešto, nešto za šta mogu da se držim
Nisam znala da ću voleti ovaj svet u koji su me pustili
I sećanja su davno izgubljena
Zato ću plesati s ovim prelepim duhovima
I sećanja su davno izgubljena
Zato ću plesati s ovim prelepim duhovima