Genius Translations
Lauv - Comfortable (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Ligger her svøbt i hvidt, prøver bare ikke at skændes igen
Fordi jeg har holdt ved alt for længe til bare at lade det ende
Åh jeg går nok på æggeskaller
Prøver ikke at forråde mig selv
Jeg vil væde på, at det er det hun tror
Så sagde hun
Så sagde hun
[Omkvæd]
Vil du have det slemt?
Vil du have det slemt?
Vil du have det slemt?
Yeah, hun sagde, baby vil du? (Oh-oh)
Eller er du bare tilpas? (Oh-oh)
Vil du have det slemt?
Vil du have det slemt?
Vil du have det slemt?
Yeah, hun sagde, baby vil du? (Oh-oh)
Eller er du bare tilpas? (Oh-oh)
[Vers 2]
Prøver mit bedste at vise påskønnelse, oh yeah
Men alle mine undskyldninger er bare fejlkommunikation
Nu er det som om jeg går på æggeskaller
Prøver ikke at brænde ud
Det er som at trække magi fra min mund
Så sagde hun
Så sagde hun
[Omkvæd]
Vil du have det slemt?
Vil du have det slemt?
Vil du have det slemt?
Yeah, hun sagde, baby vil du? (Oh-oh)
Eller er du bare tilpas? (Oh-oh)
Vil du have det slemt?
Vil du have det slemt?
Vil du have det slemt?
Yeah, hun sagde, baby vil du? (Oh-oh)
Eller er du bare tilpas? (Oh-oh)
[Kontraststykke]
Kunne jeg nogensinde gøre nok til at gøre denne kaffe til mere end bittert vand?
Kunne jeg nogensinde gøre nok til at bære denne kærlighed som et halsbånd?
Kunne jeg nogensinde gøre nok til at få dig til at føle hvad jeg føler?
Så næste gang du er ked af det, fortæl mig at…
[Omkvæd]
Vil du have det slemt?
Vil du have det slemt?
Vil du have det slemt?
Yeah, hun sagde, baby vil du? (Oh-oh)
Eller er du bare tilpas? (Oh-oh)
Vil du have det slemt?
Vil du have det slemt?
Vil du have det slemt?
Yeah, hun sagde, baby vil du? (Oh-oh)
Eller er du bare tilpas? (Oh-oh)
Er du bare tilpas? Oh