Genius Translations
Taylor Swift - Dancing with Our Hands Tied (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Ja, ja sam te volela u tajnosti
Na prvi pogled, da, volimo bez razuma
Sa 25 godina
Kako si mogao da znaš? I
Moja ljubav je bila zaleđena
Bila sam tamnoplava, ali ti si me obojio u zlatno
I držao si me blizu
Kako sam mogla da znam? Ja...
[Druga strofa]
Mogla sam provesti večnost s tvojim rukama u mojim džepovima
S tvojom slikom u nevidljivom medaljonu
Rekao si da nas ništa na svetu ne može zaustaviti
Imala sam loš osećaj
A dragi, ti si pretvorio moj krevet u svetu oazu
Ljudi su počeli da ogovaraju i da nas testiraju
Znala sam da niko na svetu ne bi to podneo
Imala sam loš osećaj
[Refren]
Ali smo plesali
Plesali s vezanim rukama
Da, plesali smo
Kao da je prvi put
Da, plesali smo
Plesali s vezanim rukama
Da, plesali smo
I imala sam loš osećaj
Ali smo plesali
[Treća strofa]
Ja, ja sam te volela uprkos
Velikom strahu da će nas svet rastaviti
Zato, dragi, možemo li da plešemo
Kroz lavinu? I
Reci, reci da ćemo uspeti
Ja sam haos, ali haos koji si želeo
Jer nas gravitacija
Drži zajedno, ja...
[Četvrta strofa]
Mogla sam provesti večnost s tvojim rukama u mojim džepovima
S tvojom slikom u nevidljivom medaljonu
Rekao si da ništa na svetu ne može da nas zaustavi
Imala sam loš osećaj
[Refren]
Ali smo plesali
Plesali s vezanim rukama
Da, plesali smo
Kao da je prvi put
Da, plesali smo
Plesali s vezanim rukama
Da, plesali smo
(Znali smo da su nam ruke vezane)
I imala sam loš osećaj
Ali smo plesali
[Peta strofa]
Ljubila bih te dok se svetla gase
Njihali bismo se dok soba gori
Držala bih te dok voda navire
Da mogu opet da plešem s tobom
Ljubila bih te dok se svetla gase
Njihali bismo se dok soba gori
Držala bih te dok voda navire
Da mogu opet da plešem s tobom (Opet)
[Refren]
Plesali smo s vezanim rukama
Da, plesali smo
Kao da je prvi put (Prvi put)
Da, plesali smo
Plesali s vezanim rukama
(Plesali s vezanim rukama)
Da, plesali smo
I imala sam loš osećaj (Imala loš osećaj)
Ali smo plesali
S vezanim rukama (Plesali)