Genius Translations
Taylor Swift - ...Ready for It? (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Znala sam da je ubica čim sam ga videla
Pitala se koliko devojaka je voleo i nije im dao mira
Ali ako je on duh, ja ću biti fantom
Oteti ga i tražiti otkupninu
Neki momci se previše trude, a on uopšte ne
Mlađi je od mojih bivših, ali se ponaša kao pravi muškarac, zato
Ne znam za bolje, čuvam ga zauvek
Kao plan za osvetu
[Druga strofa]
Vidim kuda ovo ide
Dodirni me i više nećeš biti sam
Ostrvski povetarac i prigušena svetla
Niko ne mora da zna
[Refren]
Usred noći u mojim snovima
Treba da vidiš šta sve radimo, dragi
Usred noći u mojim snovima
Znam da ću biti s tobom, zato ne žurim
Jesi li spreman na to?
[Treća strofa]
Znao je da sam lopov čim me je video
Krala sam srca, bežala i nikad nisam rekla izvini
Ali ako sam ja lopov, on će se priključiti pljački i
Preselićemo se na ostrvo i
Može da bude moj tamničar, Barton ovoj Tejlor
Svaka moja ljubav u poređenju s ovom je neuspeh
Sad zaboravljam njihova imena, sad sam vrlo pitoma
Sad nikad više neću biti ista
[Četvrta strofa]
Vidim kuda ovo ide
Dodirni me i više nećeš biti sam
Ostrvski povetarac i prigušena svetla
Niko ne mora da zna (Niko ne mora da zna)
[Refren]
Usred noći u mojim snovima
Treba da vidiš šta sve radimo, dragi
Usred noći u mojim snovima
Znam da ću biti s tobom, zato ne žurim
Jesi li spreman na to?
Jesi li spreman na to?
[Peta strofa]
Dragi, neka igre počnu
Neka igre počnu
Neka igre počnu
[Šesta strofa]
Vidim kuda ovo ide
Dodirni me i više nećeš biti sam
Ostrvski povetarac i prigušena svetla
Niko ne mora da zna
[Refren]
Usred noći (Noći) u mojim snovima (Mojim snovima)
Treba da vidiš šta sve radimo (Radimo), dragi (Dragi)
Usred noći u mojim snovima (Mojim snovima)
Znam da ću biti s tobom (Znam da ću biti s tobom)
Zato ne žurim
Usred noći
[Sedma strofa]
Dragi, neka igre počnu
Neka igre počnu
Neka igre počnu
Jesi li spreman na to?