Genius Translations
Taylor Swift - Shake It Off (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Ostajem napolju do kasno
Nemam ništa u glavi
Tako kažu
Tako kažu
Izlazim s previše momaka
Ali ne umem da ih zadržim
Ili bar tako kažu
Tako kažu
[Druga strofa]
Ali ja idem dalje
Ne stajem, ne prestajem da se pomeram
Kao da imam neku muziku u glavi
Koja kaže da će sve biti okej
[Refren]
Jer će se plejboji uvek igrati nama
A hejteri mrzeti
Dragi, ja ću samo da igram
I ignorišem sve to
Srcolomci će uvek lomiti srca
A prevrtljivci pretvarati
Dragi, ja ću samo da igram
I ignorišem sve to
[Treća strofa]
Ništa mi ne promakne
Gori mi pod nogama
A to ne vide
To ne vide
Igram sama (Igram sama)
Smišljam pokrete u zadnjem trenutku (U zadnjem trenutku)
A to ne znaju
To ne znaju
[Četvrta strofa]
Ali ja idem dalje
Ne stajem, ne prestajem da igram
Kao da imam neku muziku u glavi
Koja kaže da će sve biti okej
[Refren]
Jer će se plejboji uvek igrati nama
A hejteri mrzeti
Dragi, ja ću samo da igram
I ignorišem sve to
Srcolomci će uvek lomiti srca
A prevrtljivci pretvarati
Dragi, ja ću samo da igram
I ignorišem sve to
Ignorišem sve to
[Peta strofa]
Hej, hej
Razmislite: umesto da se zamarate lažovima
I prljavim varalicama ovog sveta
Mogli ste da se umorite
Od igranja uz ovu genijalnu pesmu
[Šesta strofa]
Moj bivši je doveo novu devojku
Ona prevrće očima, ali ja ću samo da igram
A ti tamo, momče sa mnogo lepom kosom
Što ne dođeš ovamo, dragi?
Možemo da igramo
Da
[Refren]
Jer će se plejboji uvek igrati nama
A hejteri mrzeti
(Hejteri mrzeti)
Dragi, ja ću samo da igram
I ignorišem sve to
Srcolomci će uvek lomiti srca
A prevrtljivci pretvarati
(I pretvarati)
Dragi, ja ću samo da igram
I ignorišem sve to