Genius Translations
Billie Eilish - No Time To Die (Ελληνική μετάφραση)
[1ο Κουπλέ]
Θα έπρεπε να ξέρω ότι
Θα έφευγα μόνη
Απλά φαίνεται
Ότι το αίμα που χύνεις
Είναι αυτό που οφείλεις
Είμασταν ένα
Μου ήταν πολύ για να το αντέξω
Ήσουν η ζωή μου, αλλά η ζωή δεν είναι δίκαιη
Ήμουν χαζή που σε αγάπησα;
Ήμουν παράτολμη που βοήθησα;
Ήταν προφανές σε όλους τους άλλους;
[Ρεφρέν]
Ότι είχα πέσει για ένα ψέμα
Δεν ήσουν πότε με το μέρος μου
Με κορόιδεψες μια, με κορόιδεψες δύο
Είσαι θάνατος ή παράδεισος;
Πλέον δε θα με δεις ποτέ να κλαίω
Δεν είναι απλώς η ώρα για θάνατο
[2ο Κουπλέ]
Το αφήνω να γίνει στάχτη
Δεν με αφορά πια
Πρόσωπα του παρελθόντος επιστρέφουν
Ένα ακόμα δίδαγμα να μάθω
[Ρεφρέν]
Ότι είχα πέσει για ένα ψέμα
Δεν ήσουν πότε με το μέρος μου
Με κορόιδεψες μια, με κορόιδεψες δύο
Είσαι θάνατος ή παράδεισος;
Πλέον δε θα με δεις ποτέ να κλαίω
Δεν είναι απλώς η ώρα για θάνατο
[Μετα το Ρεφρέν]
Δεν είναι απλώς η ώρα για θάνατο, μμμμ
Δεν είναι απλώς η ώρα για θάνατο, οοο
[Κλείσιμο]
Με κορόιδεψες μια, με κορόιδεψες δύο
Είσαι θάνατος ή παράδεισος;
Πλέον δε θα με δείς ποτέ να κλαίω
Δεν είναι απλώς η ώρα για θάνατο