Genius Translations
Conan Gray - Comfort Crowd (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Den smerte som jeg holder bliver tung
Men jeg holder et smil på mine skuldre indtil jeg er svedig
Tigger på mine knæ
Skriger, “Nogen kom og hjælp mig”
Men når de kommer
Har jeg allerede skjult kroppen
[Vers 2]
Min ånde bliver kortere og jeg er ustabil
Tårer op mens jeg ligger på min mave
Fortæller dig, “Jeg har det fint, jeg har ikke rigtig brug for nogen”
Men du siger med et suk
At jeg allerede har sagt den løgn
[Omkvæd]
Jeg har bare brug for selskab nu
Ja, jeg har bare brug for nogen omkring
Ja, jeg er ligeglad med sangen, vi spiller
Eller rodet, vi laver
Bare selskab nu
[Efter-Omkvæd]
Komfort mængde
Komfort mængde
[Vers 3]
Vi rådner, tænker meget over intet
Ja, jeg kunne bruge en livstid
Siddende her og snakke
Og selv hvis jeg græder over din krop
Du er ligeglad
Siger du kan lide din bluse fugtig
[Omkvæd]
Jeg har bare brug for selskab nu
Ja, jeg har bare brug for nogen omkring
Ja, jeg er ligeglad med sangen, vi spiller
Eller rodet, vi laver
Bare selskab nu
[Efter-Omkvæd]
Komfort mængde
Komfort mængde
[Kontraststykke]
Vi pjatter rundt
Og griner for højt
Og laver lydende
Vi prøver at gemme når folk er tæt på
Gennem blod er vi bundet
Gennem opture og nedture
Gennem smil og surmuler
Komfort mængde
Du kan altid regne med
[Omkvæd]
Jeg har bare brug for selskab nu
Ja, jeg har bare brug for nogen omkring
Ja, jeg er ligeglad med sangen, vi spiller
Eller rodet, vi laver
Bare selskab nu
Komfort mængde