Genius Translations
Mili - Boys in Kaleidosphere (中文翻译/Chinese Translation)
[主歌一]
绣球花丛唤着我的名字
引我来到某个陌生的花园
在那儿我听见你的海妖之歌
令我满体某种陌生的情感
你窥入我的脑海
眼眸好似万花筒
[主歌二]
在所有人都离去之后
你静静在我身旁坐下
我的心阵悴跳动
感觉好似万花筒
[主歌三]
让我们逃到一个
我们能做回自己的地方
一个幸福与美满的结局
不仅属于王与后的地方
[主歌四]
快过来,我们得赶紧离开
你匆忙地抓住了我的手
炸脖龙们张开了口
咕浓着我听不懂的字句
它们将你撕咬、将你划开
切下你的双腿、双臂和头颅
这费解的景象好似万花筒
[主歌五]
我抱住你的头颅奔向边缘
在世界的边缘我纵身一跃
[主歌六]
若我生来的身体与此不同
我们也许就能活得更轻松
如果我们还能有来生
但愿我们别成为人类
[主歌七]
绣球花丛唤着我的名字
引我来到某个陌生的花园
在那儿我看见你脉络密布的翅膀
令我满怀某种熟悉的情感
你的鳞粉落遍我全身
我们的爱好似万花筒