Genius Translations
Mili - Red Dahlia (红色大丽花) (中文翻译/Chinese Translation)
[主歌一]
医生啊
测量了我身体的温度
随后觉得我只是发烧了
但究竟为何
你的诊疗让我更加难受呢
那触碰我肉体的手指让我焦虑不安
[主歌二]
是那花朵
它绽放了
是你留在我体内的种子
它绽放了
毋需空气或阳光滋养
它绽放了
吸食我的血液继而生气盎然
它绽放了
然后再次盛开
然后再次盛开
[主歌三]
我这温床逐渐蔓延伸展
就在你眼前
请你看着我
难道这还不明显嘛?
你那朵大丽花已经开的艳丽
[主歌四]
是那花朵
它绽放了
像是私密花园里的夜曲
含苞待放
花瓣染上娇艳的红
[过门]
Lulila lila lulila
给我你的笑容
不停歇的给我你的笑容
[主歌五]
把我与它分离吧
所以医生可以将我再度缝合
重复着
把我与它分离吧
是更加茂密繁盛
我亲爱的大丽花
[主歌六]
是那花朵
它绽放了
大丽花亭亭玉立
它绽放了
它绽放了
大丽花凋萎枯谢
但又朝气蓬勃
然后再次盛开
大丽花永远绽放
凋零
然后再次盛开
静谧的 绽放