Genius Translations
Mili - Ga1ahad and Scientific Witchery (加拉哈德1号与科学性巫术) (中文翻译/Chinese Translation)
[主歌一: 女巫, 加拉哈德1号, 女巫 & 加拉哈德1号]
魔幻的复苏药水
甜涩蔓越莓口味的幸福
亲爱的快从床上站起来吧
为了能让我再见你一面
为了能让我再杀你一遍
然后我的大脑运转加速
为能让我再组装你一遍
[主歌二: 加拉哈德1号]
魔女们不值被爱
所以我英勇地战胜了敌人
让他们以失败告终
我的女王殿下将永不枯萎
[过门: 女巫]
啦哒 噜哩啦 噜噜啦 噜哩啦 哒
哒啦哒 噜哩啦 噜噜啦 噜啦哩啦
啦哒 噜哩啦 噜噜啦 噜哩啦 哒
哒啦哒 噜哩啦 噜噜啦 噜啦哩啦
[主歌三: 女巫, 加拉哈德1号, 女巫 & 加拉哈德1号]
占了毒的三明治下午茶会 现在就要开始啦
快吃快吃
如果运气好的话就不会把肚子吃烂
快吃快吃
该你了
吃到你倒下为止
快吃快吃
没准这回你会中大奖呢
快吃快吃
吃到你肚子爆炸为止
快吃快吃
全部吃掉全部吃掉
其实根本就没有毒
[主歌四: 加拉哈德1号]
扫过高山与地牢
钢铁处女
我的女王殿下发言道
“加拉哈德1号,我可不允许你失败”
于是我为我的激光枪填上了子弹
[主歌五: 女巫]
哒哩啦噜哩啦
这是使骨头变得比钢筋还硬的魔法哟
嘟哩啦哒哩啦
这是把思想备份到云端的魔法哟
这是个被伦理所支配的世界
上升沿驱动着时钟频率
激励着你的双稳态触发器
生成
摆动
让你的血液充满逻辑门
多路化
程序注册
抹掉你身上的浓汁
来碾一点维他命吧
为了达到目的应该不择手段
翻开教科书到第617页
《科学性巫术之章》
[主歌六: 女巫, 加拉哈德1号, 女巫 & 加拉哈德1号]
总有一天
我会征服大陆将你砍下
快瞄准我呀
快瞄准我呀
别跟兰斯洛特0号似的
你的心意我领了
你可是我做的新版本
但你给我的爱实在太多太重
我献给你这么多
为什么还要这样对我
不被饶恕的无尽的恋情
我们的女神从未朝这边看过一眼
[主歌七: 女巫, 加拉哈德1号, 女巫 & 加拉哈德1号]
终于 我们的伤口愈合了
愈合了
逐渐结成深紫色的痂
轻轻地温柔地狂暴地亲吻我吧
[结局: 女巫, 加拉哈德1号, 女巫 & 加拉哈德1号]
这里没有撤销也没有重复
我们已经无法再回到过去
不能重新启动的我们只好向前进
前方有什么等待着我们呢 一起去去看看吧