Melanie Martinez - Lunchbox Friends (Svensk Översättning
[Intro]
Åh-åh nej, åh-åh nej
Åh-åh nej, åh-åh nej
[Vers 1]
De sa, "Tja tjejen, vill du sitta dig med mig?
Bordet där bak, Kafeteria C
Vi kan vara vänner om du vill
Men bara tills klockan slår tre
Efter lunch kan vi gå till lektionen
Snacka om killarna vi vill ligga med
Diskutera sätt att tjäna lite extra knäck
Efter det kommer jag ignorera ditt arsle"
[Pre-refräng]
Eländet, bråkandet, dem vill alla ha en tugga av mig
Foton, mer foton
Sedan skvallrar om slampor dem inte ens känner
Åh, dem snackar skit dock
[Refräng]
Jag vill inte ha några matlådevänner, nej
Jag vill ha någon som förstår, åh, nej
Kom hem till mig, låt oss dö tillsammans
Vänskap som kommer hålla för evigt, nej
Inga matlådevänner, nej, nej
Inga matlådevänner
Kom hem till mig, låt oss dö tillsammans
Vänskap som kommer hålla för evigt, nej
[Efter-Refräng]
Inga matlådevänner, nej, nej
Inga matlådevänner
Kom hem till, kom hem till
Vänskap som kommer hålla för evigt
[Vers 2]
Dem vill ha en tjock röv i sina nya jeans
Vill ha en bebis där bak med mannen av sina drömmar
Det är inte livet för mig
Måste se ut som en jävla helvetes Barbie
Syns på TV, folk har höga förväntningar på mig
Vill vara min bästa vän, sen döma mig
Om jag röker lite räs, det går inte ihop för mig
[Pre-Refräng]
Eländet, bråkandet, dem vill alla ha en tugga av mig
Foton, mer foton
Sedan skvallrar om slampor dem inte ens känner
Åh, dem snackar skit dock
[Refräng]
Jag vill inte ha några matlådevänner, nej
Jag vill ha någon som förstår, åh, nej
Kom hem till mig, låt oss dö tillsammans
Vänskap som kommer hålla för evigt, nej
Inga matlådevänner, nej, nej
Inga matlådevänner
Kom hem till mig, låt oss dö tillsammans
Vänskap som kommer hålla för evigt, nej
[Efter-refräng]
Nej, nej, nej, nej
Kom hem till mig, låt oss dö tillsammans
Vänskap som kommer hålla för evigt, nej
Inga matlådevänner, nej, nej
Inga matlådevänner
Kom hem till, kom hem till
Vänskap som kommer hålla för evigt
Nej, nej, nej, nej
Kom hem till, kom hem till
Vänskap som kommer hålla för evigt
[Outro]
Inga matlådevänner, nej
Inga matlådevänner
Come to my, come to my
Kom hem till, kom hem till
Vänskap som kommer hålla för evigt
Åh-åh nej, åh-åh nej
Åh-åh nej, åh-åh nej
[Vers 1]
De sa, "Tja tjejen, vill du sitta dig med mig?
Bordet där bak, Kafeteria C
Vi kan vara vänner om du vill
Men bara tills klockan slår tre
Efter lunch kan vi gå till lektionen
Snacka om killarna vi vill ligga med
Diskutera sätt att tjäna lite extra knäck
Efter det kommer jag ignorera ditt arsle"
[Pre-refräng]
Eländet, bråkandet, dem vill alla ha en tugga av mig
Foton, mer foton
Sedan skvallrar om slampor dem inte ens känner
Åh, dem snackar skit dock
[Refräng]
Jag vill inte ha några matlådevänner, nej
Jag vill ha någon som förstår, åh, nej
Kom hem till mig, låt oss dö tillsammans
Vänskap som kommer hålla för evigt, nej
Inga matlådevänner, nej, nej
Inga matlådevänner
Kom hem till mig, låt oss dö tillsammans
Vänskap som kommer hålla för evigt, nej
[Efter-Refräng]
Inga matlådevänner, nej, nej
Inga matlådevänner
Kom hem till, kom hem till
Vänskap som kommer hålla för evigt
[Vers 2]
Dem vill ha en tjock röv i sina nya jeans
Vill ha en bebis där bak med mannen av sina drömmar
Det är inte livet för mig
Måste se ut som en jävla helvetes Barbie
Syns på TV, folk har höga förväntningar på mig
Vill vara min bästa vän, sen döma mig
Om jag röker lite räs, det går inte ihop för mig
[Pre-Refräng]
Eländet, bråkandet, dem vill alla ha en tugga av mig
Foton, mer foton
Sedan skvallrar om slampor dem inte ens känner
Åh, dem snackar skit dock
[Refräng]
Jag vill inte ha några matlådevänner, nej
Jag vill ha någon som förstår, åh, nej
Kom hem till mig, låt oss dö tillsammans
Vänskap som kommer hålla för evigt, nej
Inga matlådevänner, nej, nej
Inga matlådevänner
Kom hem till mig, låt oss dö tillsammans
Vänskap som kommer hålla för evigt, nej
[Efter-refräng]
Nej, nej, nej, nej
Kom hem till mig, låt oss dö tillsammans
Vänskap som kommer hålla för evigt, nej
Inga matlådevänner, nej, nej
Inga matlådevänner
Kom hem till, kom hem till
Vänskap som kommer hålla för evigt
Nej, nej, nej, nej
Kom hem till, kom hem till
Vänskap som kommer hålla för evigt
[Outro]
Inga matlådevänner, nej
Inga matlådevänner
Come to my, come to my
Kom hem till, kom hem till
Vänskap som kommer hålla för evigt