Genius Translations
Taylor Swift - Ours (Srpski Prevod)
[Prva strofa]
Dugmići u liftu i jutarnji vazduh
Zbog ćutnje stranaca poželim da idem stepenicama
Da si ti tu, smejali bismo se njihovom praznom zurenju
Ali trenutno, moje vreme je njihovo
Izgleda da uvek neko ne odobrava
Sude nam kao da nas poznaju
A presudu donose oni koji nemaju šta drugo da rade
Nisu još odlučili, ali moj izbor si ti
[Refren]
Zato ne muči svoju lepu glavicu
Ljudi bacaju kamenje na ono što sija
A život čini da ljubav izgleda teško
Ulog je veliki, prilike teške
Ali ova ljubav je naša
[Druga strofa]
Nikad se ne zna kog keca ljudi kriju u rukavu
Duhovi tvoje prošlosti će me iznenaditi
Vrebaju iz senke sa sjajem na usnama
Ali mene to ne zanima, jer sad si moj
[Refren]
A ti kažeš
Ne muči svoju lepu glavicu
Ljudi bacaju kamenje na ono što sija
A život čini da ljubav izgleda teško
Ulog je veliki, prilike teške
Ali ova ljubav je naša
[Treća strofa]
I nije na njima na sude da li grešimo
A tvoje ruke su grube, ali njima moje pripadaju
I ja ću se boriti protiv njihove sumnje i tebi pokloniti veru
Ovom pesmom za tebe
[Četvrta strofa]
Jer ja volim tu rupicu među tvojim zubima
I volim zagonetke koje govoriš
I sve podrugljive opaske mog oca o tvojim tetovažama
Biće ignorisane
Jer moje srce je tvoje
[Refren]
Zato ne muči svoju lepu glavicu
Ljudi bacaju kamenje na ono što sija
A život čini da ljubav izgleda teško
Ne muči svoju lepu glavicu
Ljudi bacaju kamenje na ono što sija
Ali ne mogu da uzmu ono što je naše
Ne mogu da uzmu ono što je naše
Ulog je veliki, prilike teške
Ali ova ljubav je naša