Genius Translations
Original Broadway Cast of Hamilton - Farmer Refuted (Srpski Prevod)
[SIBERI]
Čujte i počujte! Ja sam Samjuel Siberi
I donosim vam "Besplatne misli o
Postupcima Kontinentalnog kongresa"
Ne obazirite se na rulju koja vrišti: "Revolucija"
Oni ne brinu o vašim interesima
[MALIGAN]
Gospode. Uništi ovoga
[SIBERI]
Haos i krvoproliće nisu rešenje
Ne dajte da vas vode pogrešnim putem
Ovaj Kongres ne govori u moje ime
[BER]
Pustite ga
[SIBERI]
Igraju opasnu igru
Molim se da vam kralj pokaže milost
Sramota, sramota...
[HAMILTON I SIBERI]
Hej!
On bi da vas vriska rastera
Ali revolucija stiže
I sirotinja će da pobedi
Teško je slušati te bez smejanja
Ne obazirite se na rulju koja vrišti: "Revolucija"
Oni ne brinu o vašim interesima
Haos i krvoproliće nas već progone, a ti treba da ćutiš
I šta je s Bostonom? Pogledaj cenu toga
I sve što smo izgubili, a ti pričaš o Kongresu?!
Haos i krvoproliće nisu rešenje
Ne dajte da vas vode pogrešnim putem
Ovaj Kongres ne govori u moje ime
Moje kuče je elokventnije od tebe
Igraju opasnu igru
Ali, gle čuda, oboje gubite dlaku
Molim se da vam kralj pokaže milost
Je l' on to u Džerziju?
Sramota
Revolucija
Sramota!
[ANSAMBL]
Revolucija!
[SIBERI]
Ne obazirite...
[HAMILTON]
Ako opet budeš ponavljao...
[SIBERI I HAMILTON]
Vrišti
Vrištaću
[HAMILTON]
Pogledaj me, molim te, prestani da čitaš!
[SIBERI]
O vašim interesima...
[HAMILTON]
Prvo menjaš tonalitet, a onda izbegavaš debatu!
Zašto bi ostrvce s druge strane mora određivalo cenu čaja?
[BER]
Aleksandre, molim Vas!
[HAMILTON]
Bere, pre bih bio neprijatan nego neodlučan, prestanite da sitničarite
[ANSAMBL]
Tišina! Poruka od kralja!
Poruka od kralja!
Poruka od kralja!