Genius Translations
Original Broadway Cast of Hamilton - You’ll Be Back (Srpski Prevod)
[KRALJ DŽORDŽ]
Kažete
Da nećete da platite cenu moje ljubavi
Plačete
U čaj koji bacite u more kad me vidite
Čemu tuga?
Setite se šta smo se dogovorili kad ste otišli
Sad me ljutite
Setite se da sam uprkos ovoj otuđenosti još vaš
Vratićete se, videćete uskoro
Setićete se da mi pripadate
Vratićete se, vreme će pokazati
Setićete se da vam dobro služim
Okeani se dižu, a imperije padaju
Prošli smo kroz sve zajedno
I kad mi ne ostane ništa drugo
Poslaću bataljon naoružan do zuba da vas podsetim na svoju ljubav!
Kažete da vas ova ljubav uništava i da ne možete više
Žalićete se kad me ne bude
I ne, ne menjajte temu
Jer ste mi vi omiljena tema
Slatka, pokorna tema
Lojalna kraljeva tema
Uvek i zauvek
Vratićete se na staro
Ja ću voditi bitku i osvojiti rat
Za vašu ljubav i podršku
I voleću vas do smrti
Poludeću kad vas ne bude
Zato ne odbacujte ovo što imamo
Jer kad mi ne ostane ništa drugo
Ubiću vaše prijatelje i porodice da vas podsetim na svoju ljubav
Sad svi!