Genius Translations
Original Broadway Cast of Hamilton - The Story of Tonight (Reprise) (Srpski Prevod)
[LORENS]
Možda neću doživeti našu slavu!
[LAFAJET I MALIGAN]
Možda neću doživeti našu slavu!
[LORENS]
Ali video sam razna čuda
[LAFAJET I MALIGAN]
Video sam razna čuda
[LORENS]
Jer ako se mačor oženio
[LAFAJET I MALIGAN]
Ako se Aleksandar oženio
[LORENS]
Ima nade i za nas!
[LAFAJET]
Živela sloboda
[LORENS I MALIGAN]
Hej!
Ono što više nećeš videti!
[MALIGAN]
Šta god ti ona rekla
[LAFAJET]
Da popijemo još jednu večeras
[LORENS]
Živeli mi!
[MALIGAN]
Živeo novi bogataš među nama!
[LORENS]
Pričaćemo o ovoj večeri
[HAMILTON]
Da popijemo još jednu večeras
[HAMILTON]
Ma je l' to Aron Ber?!
[BER]
Gospodine!
[HAMILTON]
Nisam mislio da ćete uspeti da dođete
[BER]
Naravno
[MALIGAN I LAFAJET]
Bere!
[BER]
Došao sam da čestitam
[MALIGAN]
Baci neki stih, Bere!
[BER]
Vidim da je tu cela banda
[LAFAJET]
Najgori si!
[HAMILTON]
Ignorišite ih. Čestitam ja Vama, potpukovniče
Voleo bih da sam na Vašem mestu umesto što vodim Džordžov dnevnik
[BER]
Ne biste
[HAMILTON]
Bih
[BER]
Budite razumni
Čujem da ste neophodni Vašingtonu
[LORENS]
A ja čujem
Da imaš nekog posebnog, Bere
[HAMILTON]
Je l' tako?
[LORENS]
Šta kriješ, Bere?
[BER]
Trebalo bi da idem
[HAMILTON]
Ne, treba oni da idu
[LAFAJET]
Šta?
[LORENS]
Ne!
[HAMILTON]
Ostavite nas
[MALIGAN]
Čoveče
[HAMILTON]
U redu je. Voleo bih da ste doveli tu devojku večeras
[BER]
Ljubazni ste, ali plašim se da je to protiv zakona
[HAMILTON]
Kako to mislite?
[BER]
Udata je
[HAMILTON]
Shvatam
[BER]
Za britanskog oficira
[HAMILTON]
O, sranje
[BER]
Čestitam opet, Aleksandre. Smejte se više
Vidimo se sa druge strane rata
[HAMILTON]
Nikad Vas neću razumeti
Ako volite tu ženu, idite po nju! Šta čekate?
[BER]
Vidimo se sa druge strane rata
[HAMILTON]
Vidimo se sa druge strane rata