Genius Translations
Original Broadway Cast of Hamilton - Wait for It (Srpski Prevod)
[BER]
Teodosija mi piše svakog dana
Grejem joj krevet dok joj muž nije tu
Na britanskoj je strani Džordžije
Pokušava da kontroliše kolonije
Nek slobodno zadrži celu Džordžiju
A Teodosija je moja
Ljubav ne pravi razliku
Između grešnika
I svetaca
Samo uzima i uzima
A mi nastavljamo da volimo
Smejemo se i plačemo
I mučimo se
I grešimo
I ako postoji razlog što sam ja kraj nje
Iako su mnogi probali
Onda sam spreman da čekam
Spreman sam da čekam
[BER I ANSAMBL]
Deda mi je bio pastor
Pastor
Ali propovedi i himne ne nauče te svemu
Svemu
Majka mi je bila genije (genije)
Otac poštovan (poštovan)
Kad su umrli, nisu ostavili uputstva
Samo nasleđe koje treba štititi
Smrt ne pravi razliku
Između grešnika
I svetaca
Samo uzima i uzima
A mi nastavljamo da živimo
Dižemo se i padamo
I mučimo se
I grešimo
I ako postoji razlog što sam ja još živ
Iako su svi koji me vole mrtvi
Onda sam spreman da čekam
Spreman sam da čekam
Da čekam
[ANSAMBL]
Čekam
Čekam
Čekam
[BER]
Ja sam jedina stvar koju mogu da kontrolišem
[ANSAMBL]
Čekam
Čekam
Čekam
[BER]
Ja sam jedinstven
Ja sam original
[ANSAMBL]
Čekam
Čekam
Čekam
[BER]
Ne zaostajem i ne kasnim
[ANSAMBL]
Ja čekam
Čekam
Čekam
[BER]
Ne stojim mirno
Već vrebam
[ANSAMBL]
Čekam
Čekam
Čekam
[BER]
Hamilton stoji pred uzbrdicom bez kraja
[ANSAMBL]
Kraja
Kraja
Kraja
[BER]
On hoće da se dokaže
On nema šta da izgubi
[ANSAMBL]
Izgubi
Izgubi
Izgubi
[BER]
Hamilton je neumoran
On ne gubi vreme
[ANSAMBL]
Vreme
Vreme
Vreme
[BER]
Kako li je to biti on?
Hamilton ne okleva
Ne obuzdava se
Samo uzima i uzima
I nastavlja da pobeđuje
Menja pravila igre
Igra se i podiže ulog
I ako postoji razlog
Što on uspeva, iako malo ljudi preživi, dođavola
[BER I ANSAMBL]
Onda sam ja spreman da čekam
Da čekam
Spreman sam da čekam
Život ne pravi razliku
Između grešnika i svetaca
Samo uzima i uzima
A mi nastavljamo da živimo
Dižemo se i padamo i mučimo se
I grešimo
I ako postoji razlog što sam ja još živ
Iako ih je toliko mrtvo
Onda sam spreman da
Čekam
Čekam
Čekam...