Genius Translations
Original Broadway Cast of Hamilton - The Reynolds Pamphlet (Srpski Prevod)
[ANSAMBL]
Pamflet o Rejnoldsu
[DŽEFERSON, MEDISON, ANĐELICA]
Jeste li videli ovo?
[BER, DŽEFERSON, MEDISON]
Hamilton je imao vatrenu aferu
I napisao sve o njoj
[MEDISON]
Najbolji delovi!
[HAMILTON, DŽEFERSON, DŽEJMS, BER]
"Optužili su me za
Povezanost za izvesnim
Džejmsom Rejnoldsom (Džejmsom Rejnoldsom!)
Da bih izbegao
Neispravna nagađanja
Priznajem da je moj pravi zločin (Moj pravi zločin)
Ljubavna afera s njegovom ženom (Ljubavna afera s njegovom ženom)
Koja je prilično dugo trajala
I to uz njegovu saglasnost"
[MEDISON, BER, DŽEFERSON]
Opa!
[HAMILTON, DŽEFERSON, MEDISON]
"Sastajao sam se s njom često
Uglavnom u svom sopstvenom domu"
[BER]
U njegovom domu!
[MEDISON]
U njegovom domu!
[ANSAMBL]
Opa!
[HAMILTON I DŽEFERSON]
"Gđa Hamilton i naša deca bili su
U poseti njenom ocu"
[MEDISON I BER]
Ne
[ANSAMBL]
Ua!
[MEDISON I BER]
Jeste li videli ovo?
[DŽEFERSON]
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
[MEDISON I BER]
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
[DŽEFERSON]
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
[MEDISON I BER]
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
[DŽEFERSON]
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
[MEDISON I BER]
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
[DŽEFERSON]
Jedna briga manje
[DŽEFERSON, MEDISON, BER]
Jedna briga manje
[ANĐELIKA]
Došla sam čim sam čula
[DŽEFERSON]
Šta?!
[HAMILTON]
Anđelika
[ANSAMBL]
Čak iz Londona?!
Opa
[HAMILTON]
Anđelika, hvala bogu
Neko ko razume
Moju borbu
[ANĐELIKA]
Nisam ovde zbog tebe
Poznajem svoju sestru kao sebe
Nećete naći nikog tako plemenitog i punog poverenja
Volim svoju sestru više nego išta
Uvek ću staviti njenu sreću ispred svoje
Zaboravi šta smo imali
Ja sam na njenoj strani
Ti nikad nećeš biti zadovoljan
Nadam si da si zadovoljan
[DŽEFERSON, MEDISON, BER, ANSAMBL]
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
Jedna briga manje
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
Jedna briga manje
Jedna briga manje
[DŽEFERSON, MEDISON, HAMILTON, ANSAMBL]
Hej! (Posle ovoga nikad neće biti predsednik)
Bar nije krao naš novac! (Posle ovoga nikad neće biti predsednik)
Hej!
Bar nisam krao naš novac!
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
Posle ovoga nikad neće biti predsednik
Hej! (Posle ovoga nikad neće biti predsednik)
Bar nije krao naš novac! (Posle ovoga nikad neće biti predsednik)
Hej!
Bar nije krao naš novac!
Jedna briga manje
[ANSAMBL]
Jedna briga manje!
Pamflet o Rejnoldsu
[DŽEFERSON, MEDISON, BER]
Jeste li videli ovo?
Jeste li ikada videli da neko sam sebi uništi život?
[ANSAMBL]
Jadna njegova žena