Genius Translations
Taylor Swift - mad woman (Srpski Prevod)
[Prevod pesme "mad woman" od Taylor Swift]
[Strofa 1]
Šta si mislio da ću reći na to?
Zar škorpije ne bodu kad se brane?
One napadaju sa željom da ubiju, a znaš da ću i ja tako
Znaš da ću i ja tako
Šta pevaš dok se voziš kući?
Vidiš li moje lice u komšijskom dvorištu?
Da li se nasmeši?
Ili izusti: "Od*ebi zauvek"?
[Strofa 2]
Svaki put kad kažeš da sam luda, poludim još više
Pa šta?
A kad kažeš da izgledam ljuto, naljutim se još više
[Refren]
I nema ničeg kao što je besna žena
Kakva šteta što je poludela
Niko ne voli ludu ženu
Zbog tebe je takva
A ti ćeš čačkati mečku dok ne izvuče kandže
I dobiješ priliku da joj staviš omču oko vrata
A nema ničeg kao što je besna žena
[Strofa 3]
Sad izdišem plamenove čim progovorim
Svi moji topovi pucaju na tvoju jahtu
Kažu "produži dalje", ali znaš da neću
A i žene vole da love veštice
Da obavljaju tvoj najprljaviji posao
Očigledno je želja da me vidite mrtvu
Baš zbližila vas dvoje
[Strofa 4]
Svaki put kad kažeš da sam luda, poludim još više
Pa šta?
A kad kažeš da izgledam ljuto, naljutim se još više
[Refren]
I nema ničeg kao što je besna žena
Kakva šteta što je poludela
Niko ne voli ludu ženu
Zbog tebe je takva
A ti ćeš čačkati mečku dok ne izvuče kandže
I dobiješ priliku da joj staviš omču oko vrata
A nema ničeg kao što je besna žena
[Strofa 5]
Ne žurim
Jer si mi sve uzeo
Gledam kako gaziš
Ljude poput mene
Majstor manipulacije ima nekoliko veza sa strane
Dobre žene to uvek znaju
Trebalo bi da bude besna, zajedljiva kao ja, ali
[Refren]
Niko ne voli ludu ženu
Kakva šteta što je poludela
Zbog tebe je takva