Genius Translations
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Ελληνική μετάφραση)
You're the light, you're the night
Εισαι το φως, εισαι το το σκοταδι της νυχτας
You're the colour of my blood
Εισαι το χρωμα του αιματος μου
You're the cure, you're the pain
Εισαι η θεραπεια, εισαι ο πόνος
You're the only thing I wanna touch
Εισαι το μονο πραγμα που θελω να αγγιξω
Never knew that it could mean so much, so much
Ποτε δεν γνωριζα οτι αυτο θα μπορουσε να σημαινει τοσα πολλα, τοσα πολλά
You're the fear, I don't care
Εισαι ο φοβος, δεν με πειραζει
'Cause I've never been so high
Γιατι ποτε δεν ημουν τοσο ανεβασμενη
Follow me to the dark
Ακολουθησε με στο σκοταδι
Let me take you past our satellites
Αφησε με να σε παω στους δορυφορους
You can see the world you brought to life, to life
Εσυ μπορεις να δεις τον κοσμο που εφερες στην ζωη, στη ζωη
So love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Αγγιξε με οπως μπορεις, αγγ-αγγ- αγγιξε με οπως μπορεις
What are you waiting for?
Τι περιμενεις για να το κανεις?
Fading in, fading out
Ξεθωριαζω μεσα μου, ξεθωριαζω
On the edge of paradise
Στην ακρη του παραδεισου
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
Καθε σπιθαμη απο την επιδερμιδα σου ειναι ειναι ιερο δισκοποτηρο που πρεπει να βρω
Only you can set my heart on fire, on fire
Μονο εσυ μπορεις να βαλεις φωτια στην καρδια μου, στην καρδια μου
Yeah, I'll let you set the pace
Ναι, θα σε αφησω να περασεις
'Cause I'm not thinking straight
Διοτι δεν σκεφτομαι λογικα
My head's spinning around I can't see clear no more
Οι σκεψεις μου τριγυρνανε γυρω γυρω δεν μπορω να δω καθαρα
What are you waiting for?
Τι αλλο περμενεις για αυτο?
So love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Αγγιξε με οπως μπορεις, αγγ-αγγ- αγγιξε με οπως μπορεις
What are you waiting for?
Τι περιμενεις?
I'll let you set the pace
Θα σε αφησω να περασεις
'Cause I'm not thinking straight
Διοτι δεν σκεφτομαι λογικα
My head's spinning around I can't see clear no more
Οι σκεψεις μου στιφογυριζουν δεν μπορω να δω καθαρα
What are you waiting for?
Τι αλλο περιμενεις περιμένεις?
So love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Αγγιξε με οπως μπορεις, αγγ-αγγ- αγγιξε με οπως μπορεις
What are you waiting for?
Τι περιμενεις?
So love me like you do, lo- lo-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ-αγαπ- αγαπησε με οπως μπορεις
Love me like you do, la-la-love me like you do
Για αυτο αγαπησε με οπως εσυ μπορεις , αγαπ- αγαπ-αγαπησε με οπως μπορεις
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
Αγγιξε με οπως μπορεις, αγγ-αγγ- αγγιξε με οπως μπορεις
What are you waiting for?
Τι περιμενεις?