Genius Translations
Scorpions - Wind of Change (Ελληνική μετάφραση)
[Εισαγωγή]
(*Σφυριγμός*)

[Κουπλέ 1]
Εγώ κατευθύνομαι στην Μόσχα καθώς διασχίζω το πάρκο Γκόρκι
Νιώθω το άνεμο να αλλάζει κατεύθυνση
Είναι μια Αυγουστιάκη καλοκαιρινή νύχτα, οι στρατιώτες με προσπέρασαν
Ακούω τον άνεμο που αλλάζει κατεύθυνση
(*Σφυριγμός*)

[Κουπλέ 2]
Ο κόσμος με πλησιάζει
Είχες ποτέ σκεφτεί
Ότι εμείς μπορούμε να είμαστε τόσο κοντά όπως τα αδέρφια μας;
Το Μέλλον είναι στον άνεμο, μπορώ να αισθανθώ τον άνεμο παντού
Σφυρίζει καθώς αλλάζει κατεύθυνση

[Ρεφρέν]
Με οδηγεί στην μαγική στιγμή
Μέσα στο μεγαλείο της νύχτας
Όπου τα παιδιά του αύριο ονειρεύονται (Ονειρεύονται)
Όταν αλλάζει κατεύθυνση ο άνεμος
Χμμ

[Κουπλέ 3]
Διασχίζω τον δρόμο
Απομακρύνω τις αναμνήσεις που είναι κρυμμένες στο παρελθόν για πάντα
Καθώς είμαι στη Μόσχα και φθάνω στο πάρκο Γκλορυ
Ακούω τον άνεμο που αλλάζει κατεύθυνση
[Ρεφρέν]
Με οδηγεί (Με οδηγεί) στην μαγική στιγμή
Μέσα στο μεγαλείο της νύχτας (Μεγαλείο της νύχτας)
Όπου τα παιδιά του αύριο μοιράζονται τα όνειρα τους
Μαζί σου και μαζί μου (Μαζί σου και μαζί μου)

Με οδηγεί (Με οδηγεί) στην μαγική στιγμή
Με οδηγεί μες στο μεγαλείο της νύχτας (Μεγαλείο της νύχτας)
Όπου τα παιδιά του μέλλοντος ονειρεύονται (Ονειρεύονται)
Όταν ο άνεμος αλλάζει κατεύθυνση (Ο άνεμος αλλάζει κατεύθυνση)

[Γέφυρα]
Ο άνεμος αλλάζει κατεύθυνση
Φυσάει κατευθείαν πάνω στα πρόσωπα μας
Όταν ο άνεμος φέρνει βροχή αυτή θα δώσει το σήμα στο κουδούνι της ελευθερίας
Για Ειρήνη του μυαλού
Άφησε την βαλαλαικα να ηχήσει τι θέλει η κιθάρα να σου πει (να σου πει)

[Κιθάρα σόλο]

[Ρεφρέν]
Οδήγησε με (Οδήγησε με) στην μαγική στιγμή
Της μαγευτικής νύχτας (Της μαγευτικής νύχτας)
Όπου τα παιδιά του μέλλοντος μοιραζονται τα ονειρα τους (Μοιραζονται τα ονειρα τους)
Μαζί σου και μαζί μου (Μαζί σου και μαζί μου)
Οδήγησε με (Οδήγησε με) στην μαγική στιγμή
Της μαγευτικής νύχτας (Της μαγευτικής νύχτας)
Όπου τα παιδιά του μέλλοντος ονειρεύονται (Ονειρεύονται)
Μέσα από την κατεύθυνση του ανέμου (Κατεύθυνση του ανέμου)

[Έξοδος]
(*Σφυριγμός*)