Genius Translations
Enrique Iglesias - Hero (Ελληνική μετάφραση)
"Hero"
Ηρωας

Let me be your hero
Αφησε με να γινω ο ηρωας σου

Would you dance if I asked you to dance?
Θα με αφηνες να χορεψουμε εαν σου ζητουσα να χορεψουμε?
Would you run and never look back?
Θα ετρεχες και ποτε δεν θα γυρνουσες πισω?
Would you cry if you saw me crying?
Θα δακρυζες εαν εσυ με εβλεπες να δακρυζω?
Would you save my soul tonight?
Θα μου εσωνες την ψυχη μου σημερα?

Would you tremble if I touched your lips?
Θα ετρεμες θα φοβοσουν εαν εγω σε φιλουσα?
Would you laugh? Oh, please tell me this
Θα γελουσες? ωχ σε παρακαλω απαντησε μου
Now would you die for the one you love?
Θα μπορουσες να πεθανεις για καποιον που αγαπας?
Hold me in your arms, tonight
Κρατα με στην αγκαλια σου σημερα

I can be your hero, baby
Μπορω να γινω ο ηρωας σου μωρο μου
I can kiss away the pain
Θα μπορουσα να σε φιλαω παντου για να διωξω τον πονο σου
I will stand by you forever
Θα μπορουσα να ειμαι διπλα σου για παντα
You can take my breath away
Μπορεις να μου παρεις την ανασα για παντα
Would you swear that you'll always be mine?
Θα μου ορκιζοσουν οτι εσυ παντα θα ησουν δική μου?
Would you lie? Would you run and hide?
Θα μου ελεγες ψεμματα? ή θα κρυβοσουν και θα εφευγες τρεχοντας?
Am I in too deep? Have I lost my mind?
Εαν εγω ημουν αρρωστος? εαν εχανα το μυαλο μου?
I don't care. You're here tonight
Δεν με νοιαζει μου αρκει οτι εισαι εδω σημερα

I can be your hero, baby
Μπορω να ειμαι ο ηρωας σου μωρο μου
I can kiss away the pain
Μπορω να σε φιλαω παντου για να διωξω τον πονο σου
I will stand by you forever
Θα μεινω διπλα σου για παντα
You can take my breath away
Μπορεις να παρεις την αναπνοη για παντα

Oh, I just want to hold you
Ωχ το μονο που θελω ειναι να σε εχω αγκαλια
I just want to hold you, oh, yeah
Ειναι το μονο που θελω απο εσενα ωχ ναι

Am I in too deep? Have I lost my mind?
Ειμαι τοσο ασχημα? εχω χασει το μυαλο μου?
Well, I don't care. You're here tonight
Λοιπον. δεν με πειραζει εισαι σημερα μαζι μου
I can be your hero, baby
Μπορω να γινω ο ηρωας σου
I can kiss away the pain, oh, yeah
Μπορω να σε φιλαω για να διωχνω τον πονο σου
I will stand by you forever
Εγω θα μεινω μαζι σου για παντα
You can take my breath away
Μπορεις να παρεις την ανασα μου για παντα

(I can be your hero, baby)
Μπορω να γινω ο ηρωας σου
I can be your hero
Μπορω να γινω ο ηρωας σου
I can kiss away the pain
Μπορω να σε φυλαω συνεχεια για να διωξω τον πονο σου
And I will stand by you forever
Και θα μεινω διπλα σου για παντα
You can take my breath away
Μπορεις να παρεις την αναπνοη μου
You can take my breath away
Μπορεις να παρεις την ανασα μου ειναι δικη σου

I can be your hero
Μπορω να γινω ο ηρωας σου