Genius Translations
BTS - 피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) (Dansk Oversættelse)
[Hook: Jimin, Jungkook]
Mit blod, sved og mine tårer
Også min sidste dans
Tag det hele væk
Mit blod, sved og mine tårer
Også min kolde åndedrag
Tag det hele væk
Mit blod, sved og mine tårer
[Verse 1: Yoongi, Namjoon, Hoseok]
Mit blod, sved og mine tårer
Min krop, mit sind, og min sjæl
Jeg ved skam godt at de alle tilhøre dig
Dette er en besværgelse der vil straffe mig
Ferskner og cream
Sødere end sød
Chokolade kindеr
Og chokolade vinger
Men dinе vinger tilhøre djævlen
Der står 'bitter' ved siden af din 'sød'
Kys mig, det er okay hvis det gør ondt
Bare gør det så stramt
At jeg ikke vil kunne føle sorgen længere
Baby, det er okay hvis jeg bliver beruset
Jeg vil drikke dig så dybt ned nu
Dybt ned i min hals
Den whiskey der er dig
[Chorus: Taehyung, Jungkook, Hoseok]
Mit blod, sved og mine tårer
Også min sidste dans
Tag det hele væk
Mit blod, sved og mine tårer
Også min kolde åndedrag
Tag det hele væk
Jeg vil have mere, mere, mere
Jeg vil have mere, mere, mere, mere
[Verse 2: Hoseok, Yoongi]
Det er ligemeget hvis det gør ondt
Bind mig op så jeg ikke kan flygte
Hold mig tæt og ryst mig op
Så jeg ikke kan komme til fornuft
Kys mig på mine læber
En hemmelighed bare imellem os to
Dybt forgiftet af fangenskabet der er dig
Jeg kan ikke tilbede nogle end dig Og jeg vidste
At gralen var forgiftet, men jeg drak af den alligevel
[Chorus: Taehyung, Jungkook, Hoseok]
Mit blod, sved og mine tårer
Også min sidste dans
Tag det hele væk
Mit blod, sved og mine tårer
Også min kolde åndedrag
Tag det hele væk
Jeg vil have mere, mere, mere
Jeg vil have mere, mere, mere, mere
[Bridge: Taehyung, Jungkook, Jin, Jimin]
Dræb mig blidt
Luk mine øjne i med dine stryg
Jeg kan ikke modstå det alligevel
Jeg kan ikke undslippe det mere
Du er alt for sød, alt for sød
Fordi du er alt for sød
[Interlude: Namjoon]
Han var også en frister. Han var også i forbindelse med den anden, den ondskabsfulde verden hvori jeg ikke længere ville have noget at gøre med
[Outro: Jimin]
Mit blod, sved og mine tårer
Mit blod, sved og mine tårer