Genius Translations
Andrew Lloyd Webber - All I Ask of You (Reprise) (Tradução em Português)
[Somente na Versão de Teatro & na Versão Especial da Trilha Sonora do Filme:]
[CHRISTINE]
Eu devo ir
Eles se perguntarão onde eu estou
Venha comigo, Raoul!
[Versão de Teatro:]
Espere por mim, Raoul
[RAOUL]
Christine, eu te amo!
[CHRISTINE]
Chame teus belos cavalos!
Esteja com eles na porta!
[RAOUL]
E logo você estará ao meu lado
[CHRISTINE]
Você me guardará e me guiará
[Eles se apressam e o Fantasma surge atrás da estátua]
[Todas as Versões:]
[FANTASMA]
Eu lhe dei a minha música
Fiz a sua canção alçar voo
E agora, como você me retribui:
Negando-me e traindo-me
Ele estava destinado a amá-la
Quando ouviu você cantar
Christine, oh, Christine...
[CHRISTINE/RAOUL (no fundo)]
Diga que compartilhará comigo
Um amor, uma vida
Diga a palavra e eu te seguirеi
Compartilhe cada dia comigo
Cada noite, cada manhã
[FANTASMA]
Você amaldiçoará o dia em quе não fez
Tudo o que o Fantasma pediu a você!