Genius Translations
Olivia Rodrigo - drivers license (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Jeg fik mit kørekort i sidste uge
Ligesom vi altid har talt om
Fordi du var så begejstret for mig
For endelig at køre op til dit hus
Men i dag kørte jeg gennem forstæderne
Grædende, fordi du ikke var i nærheden
[Vers 2]
Og du er nok sammen med den blonde pige
Som altid fik mig til at tvivle
Hun er så meget ældre end mig
Hun er alt, hvad jeg er usikker på
Ja, i dag kørte jeg gennеm forstæderne
For hvordan kunne jеg nogensinde elske en anden?
[Omkvæd]
Og jeg ved, at vi ikke var perfekte
Men jeg har aldrig følt sådan for nogen
Og jeg kan bare ikke forestille mig det
Hvordan kunne du være så okay, nu hvor jeg er væk?
Gætter på du ikke mente hvad du skrev i den sang om mig
Fordi du sagde for evigt, nu kører jeg alene forbi din gade
[Vers 3]
Og alle mine venner er trætte
At høre hvor meget jeg savner dig, men
Jeg har lidt ondt af dem
Fordi de aldrig vil kende dig som jeg gør, ja
I dag kørte jeg gennem forstæderne
Og forstilte at jeg kørte hjem til dig
[Omkvæd]
Og jeg ved, at vi ikke var perfekte
Men jeg har aldrig følt sådan for nogen, åh
Og jeg kan bare ikke forestille mig
Hvordan du så kunne være okay, nu hvor jeg er væk?
Jeg gætter på, du ikke mente, hvad du skrev i den sang om mig
Fordi du sagde for evigt, nu kører jeg alene forbi din gade
[Bro]
Rødt lys, stopskilte
Jeg ser stadig dit ansigt i de hvide biler, baghaver
Kan ikke køre forbi de steder, vi plejede at gå
Fordi jeg stadig fuckin 'elsker dig, skat (Ooh, ooh)
Fortove vi krydsede
Jeg hører stadig din stemme i trafikken, vi griner
Over al støj
Gud, jeg er så trist, ved vi er færdige
Men jeg elsker dig stadig, skat (ooh, ooh)
[Omkvæd]
Jeg ved, at vi ikke var perfekte
Men jeg har aldrig følt det sådan for nogen
Og jeg kan bare ikke forestille mig
Hvordan kunne du være så okay, nu hvor jeg er væk?
Gætter på du ikke mente hvad du skrev i den sang om mig
Fordi du sagde for evigt, nu kører jeg alene forbi din gade
Ja, du sagde for evigt, nu kører jeg alene forbi din gade