Genius Translations
Olivia Rodrigo - All I Want (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
Jeg fandt en fyr, han fortalte mig, at jeg var stjerne
Han holdt døren, holdt min hånd i mørket
Og han er perfekt på papir, men han lyver foran mit ansigt
Tror han, at jeg er den slags pige, der skal reddes?
[Vers 2]
Og der er endnu en dreng, han er fra min fortid
Vi blev forelsket, men det varede ikke
Fordi det øjeblik jeg finder ud af det, skubber han mig væk
Og jeg vil ikke kæmpe for kærlighed, hvis du ikke møder mig halvvejs
Og jeg siger, at jeg er ovre det, men denne sang er stadig for dig
[Omkvæd]
Alt, hvad jeg vil have, er kærlighed, der varer
Er alt, hvad jeg vil have for meget at spørge?
Er det noget der er galt med mig?
Alt, hvad jeg vil have, er en god fyr
Er mine forventninger alt for høje?
Prøver mit bedste, men hvad kan jeg sige?
Alt, hvad jeg har, er mig selv i slutningen af dagen
Men burde det ikke være nok for mig?
[Bro]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Og jeg savner de dage, hvor jeg var ung og naiv
Jeg troede, den perfekte fyr ville komme og finde mig
Nu kommer lykkeligheden ikke så let
[Omkvæd]
Alt, hvad jeg vil have, er kærlighed, der varer
Er alt, hvad jeg vil have for meget at spørge?
Er det noget der er galt med mig?
Alt, hvad jeg vil have, er en god fyr
Er mine forventninger alt for høje?
Prøver mit bedste, men hvad kan jeg sige?
Alt, hvad jeg har, er mig selv i slutningen af dagen
Og alt hvad jeg vil have, er, at det skal være okay