[Who-ya Extended「VIVID VICE」中文翻譯歌詞]

在扭曲終焉前進的生命 幾近溢出
生命的表面張力
逐漸繃緊 即將撕裂

不共戴天的獅吼已經沸騰 筆筆豁出
目不可視的本性越發激昂 慢慢顯現
在似乎正撕裂的繩索上
是屏住呼吸 原地不動
還是孤注一擲 希望得到一些改變？
這些選擇 看起來像是陷阱

但你必須相信自己的直覺 抉擇接下來將做什麼

下定決心 不再回頭 絕不後悔
一定要嘗試改變 即使事實是多麽殘酷
劫難都會浸染開來
馴服巨大的罪孽 拉攏宿怨的仇敵
趕過他們吧，就像您在追逐自己的聲音一樣

追從那企圖擬態的無情聲調
追逐那想要期待的不情鑼音
寄宿在空洞的感情中 吸食著穢物
需被指證的那不成熟的鐵箍 被打碎
與心中那條是善惡的邊界線對抗
對糾結的內心打出會心一擊
搖晃擺動的瓦礫城堡
你只是為了修補才裝潢它的嗎？
那會導致諸惡還是懲罰？
誰都看得出這只是應付一時之需

睜開你的那雙眼睛吧

早已無法阻止 那表裏不一 陰暗的未來
直到我爬上頂點為止
沉重的愛恨交織著
銘刻下一切的導火線
追隨著荒誕的背德感與宿命
直至我斬斷嘆息的連鎖
想要自戒我那不屈的靈魂
想要理解那場不現實的演出
想要毀壞那條無緣的流動
想要品嚐那場無望贏下的平局