Genius Translations
Demi Lovato - Dancing with the Devil (中文翻譯)
[Demi Lovato「Dancing with the Devil」中文翻譯歌詞]
Ooh, oh, oh
就只要喝這麼一點紅酒 我就沒事了
我不會每天晚上都喝的
我都這麼努力了
難道不能獎勵一下自己嗎?
我覺得我的所有努力
值得這一點點的回報吧
逐漸扭曲的現實 伴隨絕望的精神崩潰
我口中的「沒事」 其實都是騙人的
我開始與惡魔共舞
一切步入失控
就當我快來到天堂
近到不能再近的時候
我竟然和敵人為伍
傻傻賭上我的靈魂
但是我真的無法抗拒
與惡魔共舞的快感
Ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah
就只要吸這麼一點點 我就沒事了
但從原本的一點點 開始越吸越多
成癮的誘惑 幾乎讓我墜入萬丈深淵
我不斷祈禱 我的生命不會因此終結
逐漸扭曲的現實 伴隨絕望的精神崩潰
我口中的「沒事」 其實都是騙人的
我開始與惡魔共舞
一切步入失控
就當我快來到天堂
近到不能再近的時候
我竟然和敵人為伍
傻傻賭上我的靈魂
但是我真的無法抗拒
與惡魔共舞的快感
我以為我知道我的極限
我以為我能輕易戒除它
我以為我能不受誘惑
但如今我卻跪在這裡
祈求神跡顯靈 來帶走我的痛苦
主啊 禰能原諒我嗎?
很抱歉我又再度墮落了
Oh, mm, ye-yeah
我開始與惡魔共舞
一切步入失控
就當我快來到天堂
近到不能再近的時候
我竟然和敵人為伍
傻傻賭上我的靈魂
但是我真的無法抗拒
與惡魔共舞的快感 Hm, yeah