Genius Translations
PhemieC - Girls in Love (Traducción al Español)
Inevitablemente tú en azul y yo
Somos jóvenes y cloradas
Riendo mientras huimos de la seguridad
Esto se siente seguro y libre y predestinado
Ignorante de que hay huesos entre las hierbas
Tumbada bajo tus pósters
Y vistiéndome con las camisetas de tu novia perdida
Soy la imagen de una poser
Pero no soy la musa de pureza de nadie
Y tú no eres una chica problemática ni una historia de advеrtencia
Y no soy inocente y no еres culpable
Pero ambas seremos castigadas por el viento silbante y el granizo
Antes de que esto acabe
El mundo no es amigo de chicas enamoradas
Y sigo intentando rebobinar
Pero el mundo no es amigo de chicas enamoradas
Clavan nuestras alas y nos mantienen bajo cristal
Intentan entender nuestra belleza
Dicen que tienen que vernos después de clase
Es un privilegio y nuestro deber
Pero nunca sabrán lo que poseemos
Extraños atractores, somos fractales
Y con la devoción de Schrodinger en mi pecho
Soy un reactor de cadenas cuánticas
Y no eres venado que consumir
Y no soy una obra de mármol sin brazos que admirar
Y no somos rosas rojas que cortar antes de que florezcan
Y no somos las víctimas vírgenes para su fuego sacrificatorio
Para los Dioses
Contra todo pronóstico, somos chicas enamoradas
Y la tormenta está de camino
Porque el mundo no está hecho para chicas enamoradas
Así que cierra las escotillas, arma los cañones, coge tu espada, prepara la brújula
Navegaremos a un futuro donde hay gentileza y justicia
No tendrás que luchar, o pagar un precio, o rezar por que hubieras dado suficiente
Y el faro siempre brilla
Para chicas enamoradas
Para chicas enamoradas