Genius Translations
BTS - Lights (中文翻譯)
[防彈少年團「Lights」中文翻譯]
[Verse 1: Jung Kook, V]
無法回電話的這週日
感覺自己無法做任何事
只是有時 覺得煩躁
如今感到害怕了些
[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
但總覺得也能拯救誰
我能聽見你的聲音
時間停在喧嘩之中
透過聲音使彼此相連 woah
[Chorus: Jung Kook, V]
當我閉上雙眼
在黑暗中 your light woah
因為你的光芒照亮了我
我可以毫無畏懼地前進 you & I woah
[Post-Chorus: Jin, Jimin]
You're my light, you're my light
無論何時
都烙印在我的心中
You're my light, you're my light
不管距離多遠
都能照耀著我
[Verse 2: j-hope]
了解痛苦的天使們
與受傷的雙翼一同飛翔through the night
Every time I'm thinking about love
Every time I'm thinking about love
我不想只聽明快的歌曲
我現在想要面對寂寞添上色彩
失去了甚麼 得到了甚麼 今天仍然追尋著甚麼
[Pre-Chorus: Jung Kook, V]
相信會有這樣的改變
不是每個人都能完美
即使在瞬間都是有意義的
透過聲音使彼此相連 woah
[Chorus: Jin, Jimin]
當我閉上雙眼
在黑暗中 your light woah
因為我會為你而照亮
一起無畏懼地向前 you & I woah
[Post-Chorus: Jung Kook, V]
I'm your light, I'm your light
無論何時
都烙印在你的心裡
I'm your light, I'm your light
不管距離多遠
都能照耀著你
[Bridge: SUGA, RM]
難以入眠的夜晚
我以為這是不可能的
但似乎不是謊言
於是再一次get stronger
愛是什麼
如果答案就在那
我想趕快知道
I'm breaking down 我能看見那之中的一道光芒
即使這是個痛苦的夜晚 早晨也會到來
我會克服它 即使是未來
已經無法停下腳步
幸福的價值自己決定那就不好了
仍然今天我也grow up
[Pre-Chorus: Jimin, Jung Kook]
難免會暴露軟弱的一面
那就讓它被人們看見吧
發誓再也別欺騙自己了
全部透過聲音讓彼此相連 woah
[Chorus: Jin, V]
當你閉上雙眼
在黑暗中your light woah
因為你的光芒照亮了我
我可以毫無畏懼地前進 you & I woah
[Post-Chorus: Jung Kook, Jimin]
You're my light, you're my light
無論何時
都烙印在我的心中
You're my light, you're my light
無論相距多遠
都能照耀著我
[Outro: All]
無論相距多遠
都能照耀著我