Genius Translations
YUQI (宋雨琪) - Giant (巨人) (中文翻译)
[宋雨琪「Giant」中文翻譯歌詞]
[主歌 1]
我现在快不行了 手臂沉重
不能让他们赢 不能让他们把我推来推去
听见声音说 “我不值得”
没有地方跑 只能靠自己
[導歌]
我不会害怕
我的犹豫让我束手无策
这次 我不会犯我以前的错误
因为这次我知道怎么赢了
[副歌]
我会像巨人一样站起来
把头抬得更高一点 (Yeah)
所以你别怀疑我
当我在寂寞的夜晚战斗时 我
会像巨人一样站起来
Yeah 我将走得更高 (Yeah)
所以你别怀疑我
当我在寂寞地战斗时 我
会像巨人一样站起来
[主歌 2]
心中的伤痕 我会吻你再见 不能让他们赢
你无权说我很差 对我说谎
你还是停下来那些该死的道歉了
不需要你一遍又一遍的借口
我会受伤 但我并不害怕 不害怕
[導歌]
我不会害怕
我的犹豫让我束手无策
这次 我不会犯我以前的错误
因为这次我知道怎么赢了
[副歌]
我会像巨人一样站起来
把头抬得更高一点 (Yeah)
所以你别怀疑我
当我在寂寞的夜晚战斗时 我
会像巨人一样站起来
Yeah 我将走得更高 (Yeah)
所以你别怀疑我
当我在寂寞地战斗时 我
[間奏]
像巨人一样站起来
像巨人一样站起来
我会走我自己的道路 yeah-yeah
Hey-yeah-yeah, yeah
把头抬得更高一点
我会往更高处走
我会走我自己的道路 yeah-yeah
Hey-yeah-yeah, yeah
[副歌]
我会像巨人一样站起来
把头抬得更高一点 (更高一点)
所以你别怀疑我 (Ayy)
当我在寂寞的夜晚战斗时 我 (寂寞的夜晚)
会像巨人一样站起来 (巨人)
Yeah 我将走得更高 (Oh-oh)
所以你别怀疑我 (Ayy, ayy)
当我在寂寞地战斗时 我
[尾奏]
像巨人一样站起来
像巨人一样站起来
所以你别怀疑我
当我在寂寞地战斗时 我