Genius Translations
aespa - Next Level (แปลภาษาไทย)
[Verse 1: คาริน่า, จีเซล]
ฉันน่ะอยู่อีกระดับกับเธอ
ฉันทำตามกฎอย่างเคร่งครัด
อย่าปล่อยมือฉัน ความสามัคคีนั้นคืออาวุธของฉัน
ก้าวเข้าไปสู่เมือง KWANGYA
ฉันรู้บ้านเกิดของแก
เผชิญหน้ากับภัยคุกคามแล้วกำจัดมันทิ้งไปซะ
[Pre-Chorus: ทุกคน, วินเทอร์, หนิงหนิง]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
สิ่งที่เหนือจินตนาการกลับหายไปดั่งภาพตัด
ความเย้ายวนนั้นลึกล้ำเกินบรรยาย (ช่างน่าลองเสียจริง)
Ooh-ooh-ooh, eeh!
ปล่อยมือที่เรานั้นจับกัน แต่ฉันจะไม่มีทางยอมแกหรอก
[Vฒerse 1: คาริน่า, หนิงหนิง]
เพราะฉันมันอีกระดับ
เปิดประตูไปที่แห่งนั้น
Next level ในที่สุดฉันก็ฆ่ามันลงได้
จนกว่าจะไปถึงระดับต่อไปที่ KOSMO
Next Level แล้วกำจัดมันทิ้งไปซะ
[Refrain: ทุกคน]
La, la, la, la, la, la (Ha, ha)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
[Verse 2: จีเซล, คาริน่า, หนิงหนิง, วินเทอร์]
ฉันเห็นแล้ว NU EVO
ความทุกข์และความเศร้าโศกที่เป็นปฏิปักษ์
พัฒนาตัวเธอให้พัฒนามากยิ่งขึ้น
นั่น nævis ไง เพื่อนของพวกเราเอง เธอจะคอยนำทางให้พวกเรา
หลังจากเรียนรู้ความรู้สึกก็รอดูไว้เลยแล้วกัน
คอยดูฉันตอนทำมันแล้วกัน
จงจับตาดูฉันเอาไว้ให้ดี
คอยดูฉันตอนทำมันแล้วกัน
Work it, work it, work it out
[Bridge: (ทุกคน), หนิงหนิง, วินเทอร์]
ความสิ้นหวังที่เกินจะรับมือไหว
ก็ไม่อาจทำลายศรัทธาฉันได้ (จงจับตาดูฉันเอาไว้ให้ดี)
แม้ต้องเผชิญกับความทุกข์ที่เจ็บปวดอีกเพียงใด
แต่ฉันจะไม่ปล่อยมือเด็ดขาด (คอยดูฉันตอนทำมันแล้วกัน)
[Interlude: หนิงหนิง, วินเทอร์, จีเซล, คาริน่า, *คาริน่า + จีเซล*]
จงอย่าหันหลังมองกลับไปเด็ดขาด
อย่าโลภกับสิ่งใดที่ KWANGYA
หากสัญญาพังลง ทุกอย่างจะควบคุมไม่ได้
สัญญาณที่เริ่มจะไม่เสถียรจะทำลายตัวพวก æ ไป
เข้ามาสิ จงบอกหนทางสู่ KOSMO มาเดี๋ยวนี้
Black Mamba ที่สร้างเควสมายาขึ้นมา
มันต้องการที่จะแยก ae ออกไปกับพวกเราไง aespa
สูญเสียสมดุลและเสียงของฉัน
ในภาพลวงตาที่ถูกสบประมาทและแยกเราออกจากผู้คน
*Nævis เราลองเรียกเหล่า ae ออกมากันไหม*
Next Level แห่งนี้ที่มี aespa *ลองเปิด "P.O.S" ออกมา*
นี่คือ REAL WORLD ฉันได้ถูกปลุกขึ้นมาแล้ว
เราชนะมันได้อีกครั้ง มันชื่ออะไรนะ? Black Mamba
[Pre-Chorus: หนิงหนิง, คาริน่า]
สุดท้ายฉันก็เปิดประตู
แสงนั่นเป็นดั่งไฟของเธอ
ฉันสงสัยจนแทบคลั่ง
กับเรื่องราวที่จะเกิดขึ้นต่อไปจากนี้
[Chorus: วินเทอร์, จีเซล, คาริน่า]
เพราะฉันมันอีกระดับ เปิดประตูไปที่แห่งนั้น
Next level ในที่สุดฉันก็ฆ่ามันลงได้
Next level จนกว่าจะไปถึงระดับต่อไปที่ KOSMO
Next Level แล้วกำจัดมันทิ้งไปซะ
ฉันน่ะมัน Next Level แข็งแกร่งขึ้นอย่างอิสระ
Next Level ฉันไม่ใช่ตัวฉันคนเดิมที่ KWANGYA อีกต่อไป
Next Level ลองรู้สึกถึงตัวฉันที่เหมือนกับสัตว์ร้าย
Next Level กำจัดทิ้งไป กำจัดทิ้งไป กำจัดทิ้งไป