Genius Translations
​​aespa - Next Level (Bản dịch tiếng Việt)
[Verse 1: Karina, Giselle]
I'm on the next level, yeah
Tuân thủ tuyệt đối các quy tắc
Đừng buông tay tôi ra, đoàn kết chính là vũ khí của tôi
Tiến về phía KWANGYA
Tôi biết home ground của bạn (Yeah, yeah, yeah)
Đối mặt với hiểm nguy, chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu đi

[Pre-Chorus: All, Winter, Ningning]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Chẳng thể tưởng tượng được black out
Nỗi sợ hãi sâu đậm (Too hot, too hot)
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Dù vuột mất bàn tay đang nắm chặt
Nhưng tôi nhất định sẽ không từ bỏ

[Chorus: Karina, Ningning, Both]
I'm on the next level
Hãy mở cánh cửa kia ra
Next level kết cục thì
Ta cũng sẽ tiêu diệt ngươi thôi
Next level cho đến khi chạm đến KOSMO
Next level chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu đi

[Refrain: All]
La, la, la, la, la, la (Ha, ha)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
[Verse 2: Giselle, Karina, Ningning, Winter]
I see the NU-EVO (Yuh)
Những buồn phiền và đau thương từ sự thù địch
Sẽ giúp bạn hoàn thiện mình hơn popping
That's my naevis, it's my naevis
You lead, we follow
Sau những bài học cảm xúc
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it, work it, work it out

[Bridge: All, Ningning, Winter]
Sự tuyệt vọng đến cùng cực
Cũng không thể phá vỡ niềm tin của tôi
(Watch me while I work it)
Ngay cả khi phải đối mặt với một thử thách đau đớn hơn
Tôi cũng sẽ không buông những bàn tay đã luôn nắm chặt, oh
(Watch me while I work it)

[Interlude: All, Karina, Ningning, Winter, *Giselle*, **Karina & Giselle**]
Beat drop
(*Naеvis calling*, ae)
Tuyệt đối đừng nhìn lại phía sau (ae)
Đừng ham muốn những gì thuộc về KWANGYA (ae)
Khi thất hứa, mọi thứ sẽ trở nên mất kiểm soát
Đã xuất hiện tín hiệu bất an từ khi nào
Ta sẽ tiêu diệt ngươi (Wе want it)
Come on! Show me the way to KOSMO, yeah-yeah
*Nhiệm vụ ảo giác mà Black Mamba tạo ra
Muốn chia cách ae và aespa*
Mất đi chính kiến, mất cả tiếng nói
Trong ảo giác bị chỉ trích và xa cách mọi người
*Naevis chúng ta hãy gọi* **ae, ae vào đây**
*Next Level của aespa* **hãy mở "P.O.S" ra** (P.O.S)
Và đây real world đã thức tỉnh (Real world)
*We against the villain, what's the name?*
Black Mamba
[Pre-Chorus: All, Ningning, Winter, Karina]
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Cuối cùng tôi đã mở được cánh cửa
Thứ ánh sáng đó fire là dành cho bạn (Too hot, too hot)
Ooh-ooh-ooh, eeh!
Tôi tò mò đến phát điên (Like this)
Về câu chuyện sẽ được mở ra tiếp theo story
Huh!

[Chorus: Winter, Giselle, Karina, All]
I'm on the next level (Next level)
Hãy mở cánh cửa kia ra
Next level kết cục thì
Ta cũng sẽ tiêu diệt ngươi thôi
Cho đến khi đạt đến next level KOSMO
Next level chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu đi
I'm on the next level (Next level)
Càng thêm mạnh mẽ và tự do hơn
Next level tôi
Không còn là tôi của KWANGYA
Next level tôi thấy mình như con thú dữ đi
Next level chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu đi
Huh!