Genius Translations
Shawn Mendes & Camila Cabello - Señorita (Bản dịch tiếng Việt)
[Điệp Khúc: Camila Cabello]
Em yêu những lúc anh gọi em là señorita
Ước gì em có thể tỏ ra là em chẳng cần anh
Nhưng cứ mỗi lần chạm vào nhau là ooh-la-la-la
Thật đấy, la-la-la
Ooh, em nên chạy trốn
Ooh, anh cứ làm em muốn đến với anh
[Verse 1: Shawn Mendes]
Dừng chân ở Miami
Thời tiết nóng nực vì cơn mưa mùa hè
Từng giọt mồ hôi chảy ra
Trước cả khi tôi biết tên cô ấy, la-la-la
Cảm giác ấy như là ooh-la-la-la, yeah, không
Ánh trăng màu ngọc thạch
Chúng tôi khiêu vũ hàng giờ trên cát
Bình minh màu rượu Tequila
Cơ thể cô ấy nằm gọn trong tay tôi
Cảm giác như là ooh-la-la-la, yeah
[Điệp Khúc: Shawn Mendes, Camila Cabello]
Em yêu những lúc anh gọi em là señorita
Ước gì em có thể tỏ ra là em chẳng cần anh
Nhưng cứ mỗi lần chạm vào nhau là ooh-la-la-la
Thật đấy, la-la-la
Ooh, em nên chạy trốn
Anh biết rằng em yêu những lúc anh gọi em là señorita
Ước gì việc rời xa anh chẳng khó khăn đến thế
Nhưng cứ mỗi lần chạm vào nhau là ooh-la-la-la
Thật đấy, la-la-la
Ooh, em nên chạy trốn
Ooh, anh cứ làm em muốn đến với anh
[Verse 2: Shawn Mendes, Camila Cabello]
Mắc kẹt trong khách sạn
Có những điều chẳng bao giờ thay đổi
Anh nói, "Chúng ta chỉ là bạn,"
Nhưng là bạn thì sao biết được hương vị của anh, la-la-la (La,la,la)
Anh biết em đã chờ đợi từ rất lâu rồi
Vậy nên đừng để em gục ngã
Ooh, khi đôi môi anh lột trần em, khòa chặt lưỡi
Ooh, anh yêu, nụ hôn của anh thật chết người, đừng dừng lại
[Điệp Khúc: Shawn Mendes, Camila Cabello]
Em yêu những lúc anh gọi em là señorita
Ước gì em có thể tỏ ra là em chẳng cần anh
Nhưng cứ mỗi lần chạm vào nhau là ooh-la-la-la
Thật đấy, la-la-la
Ooh, em nên chạy trốn
Anh biết rằng em yêu những lúc anh gọi em là señorita
Ước gì việc rời xa anh chẳng khó khăn đến thế
Nhưng cứ mỗi lần chạm vào nhau là ooh-la-la-la
Thật đấy, la-la-la
Ooh, em nên chạy trốn
Ooh, anh cứ làm em muốn đến với anh
[Đoạn Kết: Shawn Mendes, Camila Cabello]
Em đã đến với anh ngay từ đầu
Và em mong điều đó có ý nghĩa với anh (Oh)
Cứ gọi tên là em sẽ đến với anh
Đến với anh (Đến với anh)
Với anh
Với anh (Ooh, cô ấy yêu những lúc tôi tới)
Với anh
Ooh, em nên chạy trốn
Ooh, anh cứ làm em muốn đến với anh