Genius Translations
Taylor Swift - The Best Day (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Ho cinque anni, si sta facendo freddo, indosso il mio grande cappotto
Sento la tua risata e alzo lo sguardo sorridendoti, corro e corro
Oltre il campo di zucche e i giri in trattore
Guarda, il cielo è dorato
Abbraccio le tue gambe e mi addormento sulla via di casa

[Ritornello 1]
Non so perché tutti gli alberi cambino d'autunno
Ma so che tu non hai paura di niente
Non so se la casa di Biancaneve è vicina o lontana
Ma so che ho passato il migliore giorno con te oggi

[Strofa 2]
Ho tredici anni
E non so come i miei amici possano essere così meschini
Vengo a casa piangendo e tu mi tieni stretta e afferri le chiavi
E giriamo in macchina finché non troviamo una cittadella abbastanza lontana
E parliamo e guardiamo vetrine finché non ho dimenticato i loro nomi

[Ritornello 2]
Non so con chi parlerò adesso a scuola
Ma so che riderò con te in macchina al ritorno
Non so quanto mi ci vorrà per stare bene
Ma so che ho passato il migliore giorno con te oggi
[Ponte]
Ho un ottimo padre, la sua forza mi fa più forte
Dio sorride su mio fratello
Dentro e fuori è meglio di me
Sono cresciuta in una graziosa casa e ho avuto spazio per correre
E ho passato i giorni migliori con te

[Strofa 3]
Ho ritrovato un video di quando avevo tre anni
Hai montato un set di pittura in cucina e stai parlando con me
È l’età delle principesse e delle navi da pirata e dei sette nani
E papà e intelligente
E tu sei la donna più bella in tutto il mondo

[Ritornello 3]
E adesso so perché gli alberi cambiano colore in autunno
So che tu eri dalla mia parte anche quando mi sbagliavo
E ti voglio bene per avermi dato I tuoi occhi
E per stare dietro e guardarmi splendere
E non sapevo se lo sapevi, quindi sfrutto questa occasione per dire
Che ho passato il migliore giorno con te oggi